Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефе, въздушните възглавници се активират при удар, нали?
Czech[cs]
Šéfe, ty airbagy budou jako plováky, co?
Danish[da]
Chef, airbags puster sig da op ved sammenstød, ikke?
German[de]
He, Boss, Airbags reagieren auf Aufprall, richtig?
English[en]
Hey, boss, airbags do deploy on impact, right?
Persian[fa]
هي رئيس ، ايربگ ها توي برخورد فعال ميشه ديگه ؟
Finnish[fi]
Pomo, eikö ilmatyynyt laukea iskusta?
French[fr]
Boss, les airbags gonflent bien en cas de choc?
Hebrew[he]
בוס, כריות האוויר נפתחות בעת הפגיעה, נכון?
Hungarian[hu]
Hé, főnök, a légzsákok ütésre nyílnak, igaz?
Indonesian[id]
Hei, Bos, kantung udara mengembang saat tabrakan, bukan?
Italian[it]
Capo, gli airbag si aprono con l'impatto, vero?
Georgian[ka]
ქვტვ, გყჱესქნთრვ გყჱდლაგნთუთ ჟვ აკრთგთპარ ოპთ სეაპ, ნალთ?
Macedonian[mk]
Шефе, воздушните перничиња се активираат при удар, така?
Malay[ms]
Hei, bos, beg udara keluar semasa impak, kan?
Polish[pl]
Szefie, te poduszki otworzą się przy uderzeniu, co?
Portuguese[pt]
Chefe, o airbag vai aguentar, certo?
Romanian[ro]
Hei, boss, airbag--uri nu implementa la impact, dreapta?
Russian[ru]
Эй, босс, воздушные подушки раскроются от удара, верно?
Slovenian[sl]
Šef, zračne blazine se aktivirajo pri udarcu, ali ne?
Swedish[sv]
Krockkuddarna utlöses vid en kollision, eller hur?
Thai[th]
หัวหน้า แอร์แบ็คมันรับแรงกระแทกได้ใช่ไหม?
Turkish[tr]
Patron, hava yastıkları darbe görürse açılır, değil mi?