Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nasser wollte die Kanalgebühren zur Finanzierung des Staudammbaues verwenden. Am 29.
Greek[el]
Αυτό ήταν μεταξύ των παραγόντων που ωδήγησαν στην κατάληψι της Διώρυγος του Σουέζ στις 26 Ιουλίου 1956 από τον Αιγύπτιο Πρόεδρο Γκαμάλ Αμπντέλ Νάσσερ, που προτίθετο να χρησιμοποιήση τα διόδια της διώρυγος για να χρηματοδοτήση την κατασκευή του φράγματος.
English[en]
This was among factors leading to the seizure of the Suez Canal on July 26, 1956, by Egyptian President Gamal Abdel Nasser, who intended to use canal tolls to finance construction of the dam.
Spanish[es]
Esto estuvo entre los factores que ocasionaron la apropiación del Canal de Suez el 26 de julio de 1956 por el presidente egipcio Gamal Abdel Nasser, quien intentó usar los peajes del canal para financiar la construcción de la presa.
French[fr]
Ce fut l’un des facteurs qui conduisirent à la saisie du canal le 26 juillet 1956, par le président égyptien Gamal Abdel Nasser, qui avait l’intention de se servir des droits de passage pour financer la construction du barrage.
Italian[it]
Questo fu tra i fattori che portarono il 26 luglio 1956 alla cattura del Canale di Suez, da parte del presidente egiziano Gamal Abdel Nasser, che intendeva usare i pedaggi del canale per finanziare la costruzione della diga.
Japanese[ja]
これが一つの要素となって,エジプトのガメル・アブデル・ナセル大統領は,1956年7月26日にスエズ運河を接収するに至りました。 同大統領はダムの建設資金を運河通行料で賄おうとしました。
Korean[ko]
이것이 ‘이집트’의 ‘가말 압델 나세르’ 대통령의 1956년 7월 26일자의 ‘수에즈’ 운하 국유화 조치를 몰고 온 요인의 하나인데, 그는 운하 통행료를 ‘댐’ 건설비로 충당코자 하였던 것이다.
Dutch[nl]
Dit was een van de factoren die ertoe leidde dat Gamal Abdel Nasser, de president van Egypte, de macht over het Suezkanaal aan Egypte trok, met het doel de kanaaltol te gebruiken om de dam te financieren.
Portuguese[pt]
Este foi um dos fatores que levaram à desapropriação do Canal de Suez em 26 de julho de 1956 pelo Presidente egípcio Gamal Abdel Nasser, que tencionava usar os pedágios do canal para financiar a construção da represa.
Swedish[sv]
Detta var en av de faktorer som ledde till att den egyptiske presidenten Gamal Abdel Nasser den 26 juli 1956 nationaliserade Suezkanalen i avsikt att använda kanalavgifterna till att finansiera dammbyggnaden.