Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما وجد إبن نيوفيل ميت في الحاوية تم رميه بالرصاص مرتين كونزالس كان المتهم الأساسي.
Bulgarian[bg]
Когато тялото на сина на Ньовил бе намерено с два куршума в него, Гонзалес беше първият заподозрян.
Bosnian[bs]
Kada je Novilov sin nadjen na djubretu sa dva metka u sebi prvi osumnjiceni bio je Gonzales.
Greek[el]
Όταν ο γίος του Νεβίλ βρέθηκε σ'έναν κάδο σκουπιδιών με 2 σφαίρες μέσα του, ο Γκονζάλες ήταν ο βασικός ύποπτος.
English[en]
When Neuville's son was found in a dumpster with 2 bullets in him, Gonzales was the prime suspect.
Spanish[es]
Cuando el hijo de Neuville fue encontrado en un basurero, con dos balazos, Gonzales fue el primer sospechoso.
Estonian[et]
Kui Neuville'i poeg leiti prügikonteinerist 2 kuuliga keres, oli Gonzales peamine kahtlusalune.
Persian[fa]
وقتی که پسر نویل تو یک زباله دانی پیدا شد با دوتا گلوله داخلش گونزالس مظنون اصلي بود
Finnish[fi]
Kun Neuvillen poika löydettiin kaatopaikalta ammuttuna Gonzales joutui pääepäillyksi.
French[fr]
Quand le fils Neuville a été découvert dans une décharge avec 2 balles dans le corps, tout le monde a soupçonné Gonzales.
Hebrew[he]
כשהבן של נוביל נמצא זרוק בפח אשפה עם שני כדורים בחזה גונזלס היה החשוד העיקרי.
Croatian[hr]
Kada je Novilov sin nađen na đubretu sa dva metka u sebi, prvi osumnjičeni bio je Gonzales.
Italian[it]
Quando trovarono il figlio di Neuville era in un cassonetto ucciso da 2 proiettili, Gonzales fu il primo ad essere sospettato.
Dutch[nl]
Toen Neuville's zoon gevonden werd in een container,... met twee kogels in z'n lijf, was Gonzales de hoofdverdachte.
Polish[pl]
Kiedy syn Neuville'a został znaleziony martwy w śmietniku, dwukrotnie postrzelony, Gonzales był głównym podejrzanym.
Portuguese[pt]
Quando o filho do Neuville foi encontrado num contentor do lixo com duas balas no corpo, Gonzales foi o primeiro suspeito.
Romanian[ro]
Când fiul lui Neuville a fost găsit într-un tomberon cu două gloanţe în el, Gonzales a fost principalul suspect.
Serbian[sr]
Kada je Novilov sin nadjen na djubretu sa dva metka u sebi, prvi osumnjičeni bio je Gonzales.
Swedish[sv]
När Neuvilles son hittades i en container med två kulor i sig, var Gonzales huvudmisstänkt.