Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитанът вика, че не са сфазирани.
Greek[el]
Ο κυβερνήτης λέει ότι δεν είναι.
English[en]
Skipper says they're out of phase.
Spanish[es]
El capitán dice que no.
Finnish[fi]
Kipparin mukaan eivät.
French[fr]
Le commandant dit que non.
Croatian[hr]
Šef kaže da nisu u fazi.
Norwegian[nb]
Skipperen sier de er i utakt.
Dutch[nl]
Volgens hem zijn ze uit fase.
Polish[pl]
Kapitan mówi że są poza fazą.
Portuguese[pt]
Skipper pediu para verificá-Ios.
Romanian[ro]
Căpitanul spune că sunt defazate.