Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шоколад и шоколадови продукти, макарони, ориз, тестени изделия, продукти от тесто, захарни изделия, мед, хляб, фини тестени и сладкарски изделия, мая, бакпулвер, замразени пици, сладоледи, пудинги, сос (включително сосове за салата), също като подправки, сосове и добавки за сосове за студени и топли заготовки, майонеза, кетчуп, подправки, екстракти от подправки, смеси от подправки
Czech[cs]
Čokoláda a čokoládové výrobky, nudle, rýže, těstoviny, výrobky z těstovin, cukrovinky, med, chléb, pečivo a cukrovinky, droždí, prášky do těsta, mražené pizzy, zmrzlina, pudinky, nálevy (včetně salátových), také k ochucení, základy pro nálevy pro studenou a teplou přípravu, majonéza, kečup, koření, kořenicí výtažky, kořenicí směsi
Danish[da]
Chokolade og chokoladeprodukter, nudler, ris, pastavarer, produkter af pastavarer, sukkervarer, honning, brød, konfekturevarer og konditorivarer, gær, bagepulver, dybfrosne pizzaer, spiseis, buddinger, saucer (inklusive salatdressinger) også som krydderi, saucefonder og saucetilsætninger til kolde og varme madvarer, mayonnaise, ketchup, krydderier, krydderiekstrakter, smagsstoffer
German[de]
Schokolade und Schokoladeprodukte, Nudeln, Reis, Teigwaren, Produkte aus Teigwaren, Zuckerwaren, Honig, Brot, feine Backwaren und Konditoreiwaren, Hefe, Backpulver, Tiefkühlpizzen, Speiseeis, Pudding, Soßen (einschließlich Salatsoßen), auch als Würzmittel, Soßenfonds und Soßenansätze für kalte und warme Zubereitungen, Mayonnaise, Ketchup, Gewürze, Gewürzextrakte, Gewürzmischungen
Greek[el]
Σοκολάτα και προϊόντα σοκολάτας, νούγιες, ρύζι, ζυμαρικά, προϊόντα από ζυμαρικά, ζαχαρώδη, μέλι, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, κατεψυγμένες πίτσες, παγωτά, πουτίγκες, σάλτσες (όπου περιλαμβάνονται σάλτσες για σαλάτες), επίσης ως καρυκεύματα, βάσεις για σάλτσες και βάσεις για σάλτσες για κρύα ή ζεστά παρασκευάσματα, μαγιονέζες, κέτσαπ, μπαχαρικά, εκχυλίσματα μπαχαρικών, μείγματα μπαχαρικών
English[en]
Chocolate and chocolate products, noodles, rice, pasta, goods made from pasta, sugar confectionery, honey, bread, pastry and confectionery, yeast, baking powder, frozen pizzas, edible ices, puddings, sauces (including salad dressings), including being seasonings, sauce bases and stock for sauces for cold and hot preparations, mayonnaise, ketchup, spices, spice extracts, spice mixtures
Spanish[es]
Chocolate y productos de chocolate, tallarines, arroz, pastas, productos hechos de pastas, golosinas, miel, pan, pastelería fina y productos de confitería, levadura, polvos para esponjar, pizzas congeladas, helados, pudings, salsas (incluyendo salsas para ensalada), también como condimento, bases de salsa y preparaciones para salsa para preparaciones frías y calientes, mayonesas, ketchup, especias, extractos de especias, mezclas especiadas
Estonian[et]
Šokolaad ja šokolaaditooted, nuudlid, riis, makarontooted, taignatooted, maiustused, mesi, leib-sai, valikpagaritooted ja kondiitritooted, pärm, küpsetuspulber, sügavkülmutatud pitsad, toidujää, pudingid, kastmed (sh salatikastmed), ka vürtsidena, kastmepõhjad ja -juuretised külmade ja soojade kastmete valmistamiseks, majonees, ketšup, vürtsid, vürtsiekstraktid, vürtsisegud
Finnish[fi]
Suklaa ja suklaatuotteet, nuudelit, riisi, pasta, pastatuotteet, sokerituotteet, hunaja, leipä, leivonnaiset, makeiset, hiiva, leivinjauhe, pakastepitsat, jäätelöt, vanukkaat, kastikkeet (mukaan lukien salaatinkastikkeet), myös mausteina, kastikepohjat kylmiä ja kuumia keitoksia varten, majoneesit, ketsuppi, mausteet, mausteuutteet, maustesekoitukset
French[fr]
Chocolat et produits chocolatés, nouilles, riz, pâtes, produits à base de pâtes, sucreries, miel, pain, pâtisserie et confiserie, levure, poudre pour faire lever, pizzas surgelées, glaces comestibles, poudings, sauces (y compris sauces pour salades) également comme condiments, fonds de sauces et mélanges de sauces pour préparations froides et chaudes, mayonnaise, ketchup, épices, extraits d'épices, mélanges d'épices
Hungarian[hu]
Csokoládé és csokoládétermékek, tészta, rizs, tésztafélék, tésztatermékek, cukorkaáruk, méz, kenyér, péksütemények és cukrászsütemények, élesztő, sütőporok, mélyhűtött pizzák, fagylalt, pudingok, szószok (beleértve salátaöntetek), ízesítőszerként is, mártásalapok és mártásadalékok hideg és meleg készítési módhoz, majonéz, ketcsup, fűszerek, fűszerkivonatok, fűszerkeverékek
Italian[it]
Cioccolato e prodotti a base di cioccolato, pasta, riso, paste alimentari, prodotti di paste alimentari, confetteria, miele, pane, pasticceria fine e confetteria, lievito, polvere per far lievitare, pizze surgelate, gelati, budini, salse (comprese le salse per l'insalata), anche come condimenti, fondi e depositi di salse o sughi per pietanze fredde e calde, maionese, ketchup, spezie, estratti di spezie, condimenti misti
Lithuanian[lt]
Šokoladas ir šokolado produktai, makaronai, ryžiai, makaronai, tešlos gaminiai, konditerijos gaminiai, medus, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai, mielės, kepimo milteliai, šaldytos picos, valgomieji ledai, pudingai, padažai (įskaitant salotų padažus), taip pat prieskoniai, padažų priedai, ruošiami šaltu ir šiltu būdu, majonezas, pomidorų padažas, aštrieji prieskoniai, prieskonių ekstraktai, kvapieji prieskoniai
Latvian[lv]
Šokolāde un šokolādes produkti, makaroni, rīsi, makaronu izstrādājumi, mīklas izstrādājumu produkti, saldumu konditoreja, medus, maize, maizes izstrādājumi un konditorejas izstrādājumi, raugs, cepamais pulveris, saldētas picas, ēdamie saldējumi, atdzesēta piena želeja ar augļiem, mērces (tostarp salātu mērces), arī kā garšvielas, mērču pamatnes un mērču piedevas aukstai un siltai pagatavošanai, majonēze, kečups, garšvielas, garšvielu ekstrakti, garšvielu maisījumi
Maltese[mt]
Ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata, taljarini, ross, għaġin, prodotti tal-għaġin, prodotti biz-zokkor, għasel, ħobż, ikel moħmi fin u prodotti tad-dulċier, ħmira, trab tal-ħami, pizez friżati, ġelati li jittieklu, blamanġ, zlazi (inklużi zlazi għall-insalata), anke bħala prodotti għat-tħawwir, taħlitiet għal maz-zlazi u taħlitiet ta' zlazi għat-tisjir fihom, majoneż, keċap, ħwawar, estratti tal-ħwawar, taħlitiet ta' ħwawar
Dutch[nl]
Chocolade en chocoladeproducten, noedels, rijst, deegwaren, producten van deegwaren, suikergoed, honing, brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, gist, rijsmiddelen, diepvriespizza's, consumptie-ijs, pudding, sausen (waaronder slasausen), ook als kruiderijen, fonds voor sausen en sausproducten voor koude en warme toebereidingen, mayonaise, ketchup, specerijen, kruidenextracten, kruiderijen
Polish[pl]
Czekolada i wyroby czekoladowe, kluski, ryż, makaron, produkty z makaronu, słodycze, miód, chleb, pieczywo i wyroby cukiernicze, drożdże, proszek do pieczenia, pizze mrożone, lody spożywcze, puddingi, sosy (w tym sosy do sałatek), także jako przyprawy, sosy i dodatki do sosów do potraw zimnych i ciepłych, majonez, keczup, przyprawy, ekstrakty warzyw, mieszanki przypraw
Portuguese[pt]
Chocolate e produtos à base de chocolate, talharim, arroz, massas alimentícias, produtos à base de massas alimentícias, doçarias, mel, pão, pastelaria e confeitaria, levedura, fermento em pó, pizzas ultracongeladas, gelados, pudins, molhos (incluindo molhos para salada), também enquanto condimentos, bases para molhos e preparações para molhos destinadas a preparações frias e quentes, maionese, ketchup, especiarias, extractos de especiarias, misturas de especiarias
Romanian[ro]
Ciocolată şi produse din ciocolată, tăiţei, orez, paste făinoase, produse din aluat, produse zaharoase, miere, pâine, produse fine de patiserie şi produse de cofetărie, drojdie, praf de copt, pizza congelată, îngheţată alimentară, budinci, sosuri (inclusiv sosuri pentru salată), şi sub formă de condimente, prafuri şi baze pentru sosuri pentru preparate reci şi calde, maioneză, ketchup, condimente, extrase de condimente, amestecuri de condimente
Slovak[sk]
Čokoláda a čokoládové výrobky, slíže, ryža, cestoviny, výrobky z cestovín, cukrovinky, med, chlieb, pečivárske výrobky a cukrárske výrobky, kvasnice, prášok do pečiva, mrazená pizza, zmrzlina, puding, omáčky (vrátane šalátových omáčok), aj ako koreniny, základu omáčky a základu omáčky pre studené a teplé jedlá, majonéza, kečup, koreniny, koreninové extrakty, koreniny
Slovenian[sl]
Čokolada in čokoladni izdelki, rezanci, riž, testenine, izdelki iz testenin, sladkarije, med, kruh, fino pecivo in slaščice, kvas, pecilni prašek, globoko zamrznjene pizze, jedilni led, pudingi, omake (vključno s solatnimi prelivi), tudi kot začimbe, osnove za omake in nastavki za omake za hladno in toplo pripravo, majoneza, kečup, začimbe, izvlečki začimb, mešanice začimb
Swedish[sv]
Choklad och chokladprodukter, nudlar, ris, pasta, produkter av degvaror, sötsaker, honung, bröd, konditorivaror och konditorivaror, jäst, bakpulver, djupfrysta pizzor, glass, puddingar, såser (inkluderande salladsdressing), även som kryddmedel, såsfonder och såsansatser för kalla och varma tillredningar, majonnäs, ketchup, kryddor, kryddextrakt, kryddblandningar