Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا دعونا نذهب إلى بحيرة توركانا، التي تُعد واحدة مجرد حوض البحيرة في أقصى شمال بلادنا، كينيا.
Bulgarian[bg]
И така, нека се пренесем на езерото Туркана, което е един такъв езерен басейн в най-северната част на Кения.
German[de]
Lassen Sie uns also zum Turkana-See gehen, der ein solches Seebecken ist, im hohen Norden unseres Landes, Kenia.
Greek[el]
Ας πάμε λοιπόν στη λίμνη Τουρκάνα, που είναι μία τέτοια λεκάνη λίμνης στα βόρεια της χώρας μας, της Κένυας.
English[en]
So, let's go to Lake Turkana, which is one such lake basin in the very north of our country, Kenya.
Spanish[es]
Vayamos al Lago Turkana, una de esas cuencas lacustres en el extremo norte de nuesto país, Kenya.
French[fr]
Alors allons au lac Turkana, qui est l'un de ces bassins tout au nord de notre pays, le Kenya.
Hebrew[he]
אז בואו נעבור לאגם טורקנה, היכן שקיים אגן אגם שכזה ממש בצפון המדינה שלנו, קניה.
Croatian[hr]
Dakle, otiđimo do jezera Turkana, koje je jedno takvo porječje, na krajnjem sjeveru naše zemlje, Kenije.
Hungarian[hu]
Nézzük meg a Turkana-tavat, ami Kenya legészakibb részén az egyik vízgyűjtő terület.
Indonesian[id]
Mari kita melihat danau Turkana, yang merupakan salah satu danau berupa basin di ujung utara negeri kami, Kenya.
Italian[it]
Così andiamo al lago Turkana, che è uno di questi bacini all'estremo nord del nostro paese, il Kenya.
Japanese[ja]
トゥルカナ湖に行ってみましょう ケニア最北部に位置する盆地にある湖です トゥルカナ湖に行ってみましょう ケニア最北部に位置する盆地にある湖です
Korean[ko]
이제 호수 분지 중 하나인 투르카나 호수로 가 봅시다. 이 호수는 케냐 최북단에 위치하고 있습니다.
Dutch[nl]
Dus laten we naar het Turkanameer gaan, wat zo'n meerbassin is in het uiterste noorden van ons land, Kenya.
Polish[pl]
Spójrzmy na Turkana, jedno z wielu jezior tektonicznych w północnej części naszego kraju, Kenii.
Portuguese[pt]
Vamos então ao Lago Turkana que é a tal bacia do lago no norte do nosso país, o Quénia.
Romanian[ro]
Să mergem deci la lacul Turkana, care este un astfel de bazin în nordul țării noastre, Kenya.
Russian[ru]
Давайте отправимся к одному из озёр в долине — озеру Туркана на самом севере Кении.
Turkish[tr]
Ülkemiz Kenya'nın tam Kuzeyindeki... ...bu tür bir göl olan Turkana gölüne gidelim.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, hãy ghé qua Hồ Turkana, một trong những hồ là lưu vực của phía bắc nước chúng ta, Kenya.
Chinese[zh]
让我们看看turkana湖,它是一个湖盆地 在我的国家肯尼亚的最北部。