Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For så vidt angår Delfa Norge A/S blev disse oplysninger modtaget fra selskabets hovedaktionær og for så vidt angår OK-Fish Kvalheim A/S fra bestyreren af boet.
German[de]
Die entsprechenden Informationen wurden im Fall von Delfa Norge A/S vom Mehrheitseigner des Unternehmens und im Fall von OK-Fish Kvalheim AS vom Abwickler übermittelt.
Greek[el]
Η πληροφορία αυτή ελήφθη, για την εταιρεία Delfa Norge Α/S, από τον μέτοχο πλειοψηφίας της εταιρείας και, για την εταιρεία OK-Fish Kvalheim AS, από τον υπεύθυνο εκκαθάρισης.
English[en]
This information was received in the case of Delfa Norge A/S from the majority shareholder in the company and, in the case of OK-Fish Kvalheim AS, from the official liquidator.
Spanish[es]
Esta información se obtuvo, en el caso de Delfa Norge A/S, del accionista mayoritario de la empresa y, en el de OK Fish Kvalheim AS, del liquidador oficial.
Finnish[fi]
Tämän tiedon antoi Delfa Norge A/S:n osalta yrityksen enemmistöosakas ja OK-Fish Kvalheimin osalta virallinen selvitysmies.
French[fr]
Dans le cas de Delfa Norge A/S, ces informations ont été fournies par l'actionnaire principal de la société et, dans celui de OK-Fish Kvalheim AS, par le liquidateur officiel.
Italian[it]
Queste informazioni sono state comunicate dall'azionista di maggioranza, per quanto riguarda la Delfa Norge A/S, e dal liquidatore ufficiale per quanto riguarda la OK-Fish Kvalheim AS.
Dutch[nl]
Wat Delfa Norge A/S betreft, werd deze informatie ontvangen van de hoofdaandeelhouder van de onderneming; wat OK-Fish Kvalheim AS betreft, kwam deze informatie van de officiële vereffenaar.
Portuguese[pt]
Estas informações foram comunicadas, no caso da Delfa Norge A/S, pelo accionista maioritário da empresa e, no caso da OK-Fish Kvalheim AS, pela entidade oficialmente encarregada do processo de liquidação.
Swedish[sv]
Dessa uppgifter lämnades i fråga om Delfa Norge A/S av majoritetsägaren i företaget och i fråga om OK-Fish Kvalheim AS av konkursförvaltaren.