Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووافق المشاركون على اقتراح تحسين كفاءة نظام عملية كمبرلي من خلال العمل مع الوكالات المتخصصة وشركات التأمين من أجل كفالة اتساق إجراءاتها اتساقا تاما مع نظام عملية كمبرلي.
English[en]
The Participants approved the suggestion to improve the efficiency of the KPCS by working with specialized agencies and insurance companies to ensure that their procedures are fully in line with the KPCS.
Spanish[es]
Los participantes en el Proceso de Kimberley aprobaron la sugerencia de que se mejorara la eficiencia del sistema de certificación de dicho Proceso mediante la colaboración con los organismos especializados y las empresas de seguros a fin de asegurar que sus procedimientos fuesen compatibles con dicho sistema de certificación.
French[fr]
Les participants ont approuvé la suggestion d’améliorer l’efficacité du système de certification en travaillant avec des institutions spécialisées et des compagnies d’assurances pour veiller à ce que leurs procédures soient pleinement conformes au système de certification.
Russian[ru]
Участники одобрили предложение по повышению эффективности ССКП посредством взаимодействия со специализированными агентствами и страховыми компаниями для обеспечения полного соответствия их процедур положениям ССКП.
Chinese[zh]
与会者核准的一项建议是同专门机构和保险公司合作,确保其程序完全符合证书制度,从而提高证书制度效率。