Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ραλφ, αν νομίζεις ότι μπορείς να έρχεσαι εδώ κι όλα θα είναι μέλι γάλα, έχεις
English[en]
Ralph Kramden, if you think you can just waltz in here and everything' s gonna be fine, you have another
Spanish[es]
Ralph Kramden, ¿ crees que puedes entrar aquí...... como si no pasara nada?
Dutch[nl]
Ralph Kramden, als je denkt dat je zomaar binnen kan komen lopen... en dan denkt dat alles weer goed is, heb je
Slovenian[sl]
Ralph, če misliš, da boš privršal sem in bo vse v redu, se pošteno motiš