Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доверителни сделки, а именно управление на чужди търговски интереси, включително проучване на цени (контрол, управление, контрол, услуги за сигурност и такси) като организационни и търговски услуги при употреба и експлоатация на мобилни системи
Czech[cs]
Služby správce, jmenovitě správa cizích obchodních zájmů včetně vyhledávání cen (kontrola, vedení, monitorování, bezpečnostní služby a poplatky) jako organizační a obchodní služby při použití a provozu mobilních systémů
Danish[da]
Forvaltningsvirksomhed, nemlig administration af tredjemands forretningsinteresser, inklusive prisundersøgelser (kontrol, styring, overvågning, sikkerhedstjenester og gebyrvirksomhed) i form af organisatorisk og handelsmæssig bistand i forbindelse med anvendelse og drift af mobilitetssystemer
German[de]
Treuhandgeschäfte, nämlich Verwaltung fremder Geschäftsinteressen einschließlich Preisfindung (Kontrolle, Leitung, Überwachung, Sicherheitsdienste und Gebührenwesen) als organisatorische und kaufmännische Leistung bei der Anwendung und dem Betrieb von Mobilitätssystemen
Greek[el]
Καταπιστευτικές δικαιοπραξίες, συγκεκριμένα διαχείριση επιχειρηματικών συμφερόντων τρίτων, όπου περιλαμβάνεται καθορισμός τιμών (έλεγχος, διεύθυνση, επιτήρηση, υπηρεσίες ασφάλειας και υπολογισμός αμοιβών) ως υπηρεσίες οργανωτικής και εμπορικής φύσεως παρεχόμενες κατά την εφαρμογή και λειτουργία συστημάτων κινητικότητας
English[en]
Trust transactions, namely management of foreign business interests, including pricing (control, supervision, monitoring, security services and fee systems) being organisational and commercial services in the use and operation of mobility systems
Spanish[es]
Negocios fiduciarios, en concreto administración de intereses comerciales ajenos, incluyendo determinación de precios (control, dirección, supervisión, servicios de seguridad y tasas) como prestación organizativa y comercial en su aplicación y en el funcionamiento de los sistemas de movilidad
Estonian[et]
Usaldustehingud, täpsemalt kolmandate isikute ärihuvide esindamine, sh hinna määramine (kontroll, juhtimine, järelevalve, kindlustusteenused ja kulude haldus) ning organisatoorne ja äriline tugi mobiilsussüsteemide kasutamise ja rakendamise puhul
Finnish[fi]
Edunvalvontapalvelut, nimittäin kolmansien osapuolten liiketaloudellisten etujen hallinnointi, mukaan lukien hinnoittelu (tarkastus, ohjaus, valvonta, turvapalvelut ja maksuasiat) organisatorisena ja kaupallisena palveluna liikkuvuusjärjestelmien käytön ja ylläpidon yhteydessä
French[fr]
Affaires fiduciaires, à savoir gérance d'intérêts commerciaux étrangers, y compris recherche de prix (contrôle, conduite, surveillance, services de sécurité et fiscalité) comme direction organisationnelle et commerciale dans le cadre de l'utilisation et de la gestion de systèmes de mobilité
Croatian[hr]
Povjerenički poslovi, naime upravljanje tuđim poslovnim interesima uključujući određivanje cijene (kontrola, vođenje, nadzor, sigurnosne usluge i pristojbe) kao organizacijska i trgovačka usluga pri uporabi i vođenju sustava mobilnosti
Hungarian[hu]
Vagyonügynökségi ügyletek, nevezetesen idegenek üzleti érdekeinek kezelése, beleértve az árképzést (ellenőrzés, vezetés, felügyelet, biztonsági szolgáltatások és díjak) szervezési és kereskedelmi szolgáltatások mobilitás rendszerek alkalmazásakor és működtetésekor
Italian[it]
Operazioni fiduciarie, ovvero amministrazione di interessi commerciali di terzi compresa la determinazione del prezzo (controllo, direzione, vigilanza, servizi di sicurezza e servizi per tariffe e canoni) come servizio organizzativo e commerciale nell'applicazione e nella gestione di sistemi di mobilità
Lithuanian[lt]
Patikos sandoriai, būtent kitų verslo interesų administravimas, įskaitant kainų paiešką (tikrinimas (priežiūra), vadovavimas, stebėjimas, apsauga ir mokesčiai) kaip organizacinė ir verslo paslauga naudojant ir eksploatuojant judumo sistemas
Latvian[lv]
Uzticības darījumi, proti, citu personu darījumu interešu pārvaldīšana, tostarp cenas meklēšana (kontrole, vadība, uzraudzība, drošības pakalpojumi un nodevu nozare) kā organizatorisks un komerciāls pakalpojums izmantojot un ekspluatējot mobilitātes sistēmas
Maltese[mt]
Negozju ta' Trusts, jiġifieri ġestjoni ta' interessi kummerċjali ta' barranin, inklużi l-ipprezzar (kontroll, tmexxija, sorveljanza, servizzi ta' sigurtà u drittijiet) bħala prestazzjoni organizzattiva u tan-negozju fl-applikazzjoni u t-tħaddim ta' sistemi ta' mobilità
Dutch[nl]
Fiduciaire diensten, te weten beheer van zakelijke belangen van derden waaronder prijsbepaling (controle, leiding, bewaking, veiligheidsdiensten en kosten) als organisatorische en commerciële dienst bij het gebruik en de exploitatie van mobiliteitssystemen
Polish[pl]
Transakcje z zakresu powiernictwa, w szczególności zarządzanie interesami innych, w tym ustalanie ceny (kontrola, przewodzenie, nadzorowanie, usługi z zakresu bezpieczeństwa i opłat) jako usługi organizacyjne i kupieckie z zastosowaniem i stosowaniem systemów mobilności
Portuguese[pt]
Negócios fiduciários, nomeadamente gestão de interesses alheios, incluindo formação de preços (controlo, direção, vigilância, serviços de segurança e taxas) enquanto serviço organizacional e comercial na aplicação e operação de sistemas de mobilidade
Romanian[ro]
Tranzacţii fiduciare, şi anume administrare de interese străine de afaceri, inclusiv stabilire de preţuri (control, conducere, supraveghere, servicii de securitate şi taxe) sub formă de serviciu organizatoric şi comercial pentru utilizarea şi exploatarea de sisteme de mobilitate
Slovak[sk]
Poručnícke obchody, menovite správa cudzích obchodných záujmov vrátane nájdenia ceny (kontrola, vedenie, monitoring, bezpečnostné služby a poplatky) ako organizačný a obchodný výkon pri použití a prevádzke systémov mobility
Slovenian[sl]
Fiduciarni posli, in sicer upravljanje tujih poslovnih interesov, vključno z določanjem cen (kontrola, vodenje, nadzor, varnostne storitve in pristojbine) kot organizacijske in trgovske storitve pri uporabi in delovanju mobilnostnih sistemov
Swedish[sv]
Förvaltningsaffärer, nämligen förvaltning av andra affärsintressen inklusive sökning efter priser (kontroll, ledning, övervakning, säkerhetstjänster och avgiftsverksamhet) som organisatorisk och affärsmässig tjänst vid användning och drift av mobilitetssystem