Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако военните можеха да я управляват, щяха да превземат света.
Czech[cs]
Kdyby ji uměla ovládnout armáda, dobudeme svět.
Greek[el]
Εάν ο Στράτος μπορούσε να την ελέγξει θα κατακτούσε τον κόσμο.
English[en]
If the military could control it, we would conquer the world.
Spanish[es]
Si el ejército pudiera controlarlo, conquistaríamos el mundo.
Dutch[nl]
Als het leger het kon beheersen, zouden we de wereld veroveren.
Polish[pl]
Jeżeli wojsko mogłoby ją wykorzystać, to podbiłoby cały świat.
Romanian[ro]
Dacă armata ar putea controla asta, am cuceri lumea.
Slovenian[sl]
Če bi jo nadzorovali vojaki, bi osvojili svet.
Serbian[sr]
Da možemo da je kontrolišemo, osvojili bismo svet.
Turkish[tr]
Eğer ordu aşkı kontrol altına alabilse dünyayı feth ederdik.