Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأدرك أنني ثبتت ركبتي، لأزيد من التأثير.
English[en]
and I realize that I locked my knees, bracing for impact.
Spanish[es]
Siento mi pierna izquierda entumecerse, y me doy cuenta de que flexioné las rodillas, preparándolas para el impacto.
French[fr]
et je réalise avoir plié les genoux, me préparant à l'impact.
Italian[it]
e realizzo di aver piegato le ginocchia, preparandomi all'impatto.
Japanese[ja]
気づけば 私は膝を抱え 身を守る体勢になっていた
Korean[ko]
나도 모르게 무릎을 끌어안아 웅크리고 있었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
و بۆم دەرکەوت کە ئەژنۆکانم قفل بوون، ئامادەن بۆ ڕوبەروبوونەوە
Portuguese[pt]
e percebo que forcei os meus joelhos,
Russian[ru]
и я понимаю, что я сжала колени, готовясь к удару.
Turkish[tr]
ve çarpışmaya hazırlanır gibi dizlerimi kilitlediğimi fark ediyorum.
Ukrainian[uk]
і розумію, що я стиснула коліна,
Vietnamese[vi]
và tôi nhận ra mình đã ghì chặt đầu gối, chuẩn bị cho điều tệ hại sắp tới.
Chinese[zh]
我发现自己锁住了双膝, 准备着抵挡冲击。