Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حاولنا جلب انتباههم من خلال التلويح بسترات نجاتنا ومن خلال التصفير.
German[de]
Wir versuchten es unaufhörlich, winkten mit Rettungswesten und pfiffen.
English[en]
We kept trying to attract their attention by waving our life jackets and whistling.
Spanish[es]
Seguimos tratando de llamar su atención agitando chalecos salvavidas y silbando.
Persian[fa]
تلاش برای جذب کردن توجه آنها با تکان دادن ژاکت های نجات و سوت زدن را ادامه دادیم.
Hebrew[he]
המשכנו לנסות למשוך את תשומת הלב שלהם על ידי נפנוף חליפות הצלה ושריקה.
Croatian[hr]
Nastavili smo pokušavati privući pažnju tako što smo mahali jaknama za spašavanje i zviždali.
Hungarian[hu]
Mentőmellényeinkkel integetve és fütyülve tovább próbálkoztunk.
Indonesian[id]
Kami terus mencoba menarik perhatian dengan melambaikan pelampung dan bersiul.
Italian[it]
Continuammo a provarci fischiando e sventolando i giubbotti di salvataggio.
Korean[ko]
우리는 구명조끼를 흔들고 호루라기를 불며 주의를 끌었습니다.
Dutch[nl]
We probeerden de aandacht te trekken door met zwemvesten te zwaaien en te fluiten.
Polish[pl]
Usiłowaliśmy zwrócić ich uwagę, machaliśmy kamizelkami, gwizdaliśmy.
Portuguese[pt]
Continuámos a tentar atrair as atenções, acenando com os coletes de salvação e com assobios.
Romanian[ro]
Încercam să atragem atenția fluturând vestele de salvare și fluierând.
Russian[ru]
Мы пытались привлечь внимание, размахивая спасательными жилетами и свистя.
Serbian[sr]
Наставили смо да им привлачимо пажњу махањем јакнама за спасавање и звиждуцима.
Swedish[sv]
Vi försökte kalla uppmärksamheten till oss genom att vifta med flytvästar och låta.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cố gắng gây chú ý bằng cách vẫy áo phao và huýt sáo.
Chinese[zh]
我们不断尝试 用挥动救生衣和吹口哨来引起注意。