Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Думата ми все още няма да тежи до тази на семейство Глас.
Bosnian[bs]
Moja rec ipak nista nece znaciti protiv Glassove.
Czech[cs]
Moje slovo stejně proti GIassovým nic neznamená.
German[de]
Meine Aussage zählt doch nicht im Gegensatz zu der der Glasses!
Greek[el]
Ο λόγος μου δε μετράει ενάντια στων Γκλας.
English[en]
My word still won't count next to the Glasses.
Spanish[es]
Mi palabra no contará contra la de Terry y la Dra. Glass.
Estonian[et]
Aga minu sõna ei maksa nende kõrval midagi.
French[fr]
Ma parole sera de la merde, face à Terry Glass et au Dr Glass, pas vrai?
Croatian[hr]
Moja riječ ipak ništa neće značiti protiv Glassove.
Hungarian[hu]
Az én szavam nem ér annyit, mint a Glasséké.
Indonesian[id]
kata saya masih tidak akan dihitung sebelah Kacamata.
Italian[it]
Ma tanto la mia parola non conta un cazzo contro la loro, no?
Macedonian[mk]
Мојот збор не е ништо во однос на Глесови.
Polish[pl]
Moje słowo nic nie znaczy w porównaniu z ich.
Portuguese[pt]
Minha palavra não valerá nada comparada com a deles, certo?
Romanian[ro]
Cuvântul meu încă nu contează în faţa familiei Glass, aşa-i?
Slovak[sk]
Moje slovo ale bude stáť zahovno oproti Terrymu a doktorke Glassovcom.
Slovenian[sl]
Moja beseda proti njuni, kdo mi bo verjeI.
Serbian[sr]
Moja reč ipak ništa neće značiti protiv Glassove.
Swedish[sv]
Mitt ord räknas väl ändå inte?