Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والتقدير والفاعلية في حياتنا ولكي نحصل على افضل انتاج لأعمالنا وللعالم أيضاً فإني اطالبكم بإغلاق أعينكم وإكتشاف الافكار العظيمة الكامنة في دواخلكم وان تُطفؤوا محركاتكم قليلاً وان تستكشفوا قوة النوم الكافي الصحي
Azerbaijani[az]
Bir daha təkid edirəm ki, içinizdəki böyük ideyaları görə bilmək üçün qapayın gözlərinizi, cihazları söndürün, yuxunun gücünü kəşf edin.
Bulgarian[bg]
Така че аз ви призовавам да си затворите очите и да откриете страхотните идеи, които се намират вътре в нас, да изключите моторите си и да откриете силата на съня.
Bangla[bn]
তাই আপনাদের কাছে আমার মিনতি যে আপনারা চোখ বন্ধ করুন আর আবিষ্কার করুন সব মহান উদ্ভাবনি চিন্তাগুলো যেগুলো ঘুমিয়ে আছে আমাদের অন্তরে, বন্ধ করুন আপনাদের ইঞ্জিন আর আবিস্কার করুন ঘুমের ক্ষমতা।
Tibetan[bo]
དེར་བརྟེན། ངས་ཁྱེད་ཚོར་རེ་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུར། ཁྱེད་རྣམས་ནས་མིག་བཙུམས་ཏེ། རང་གི་རྒྱུད་དུ་ཡོད་པའི་བསམ་བློ་རླབས་ཆེན་དེ་ གསར་རྙེད་བྱེད་ཐབས་དང་། རང་གི་འཕྲུལ་འཁོར་ཨ་མ་སྒོ་བརྒྱབ་ཏེ། གཉིད་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཚོལ།
Catalan[ca]
Així que us insto a tancar els ulls i descobrir les grans idees que tenim a dins, d'apagar els nostres motors i descobrir el poder de dormir.
Czech[cs]
Takže na vás naléhám, zavřete oči a objevujte velké nápady, které v nás už jsou, vypněte motory a objevte sílu spánku.
Danish[da]
Så jeg opfordrer jer til at lukke øjnene og opdage de store idéer, der ligger inden i os, at slukke motoren og opdage søvnes magt.
Greek[el]
Γι'αυτό σας παροτρύνω να κλείσετε τα μάτια σας και να ανακαλύψετε τις σπουδαίες ιδέες που κείτονται μέσα μας, να σβήσετε τις μηχανές σας και να ανακαλύψετε τη δύναμη του ύπνου.
English[en]
So I urge you to shut your eyes, and discover the great ideas that lie inside us; to shut your engines and discover the power of sleep.
Esperanto[eo]
Do, mi urĝas vin, fermu viajn okulojn kaj trovu la gravajn ideojn kiuj kuŝas en ni, malŝaltu vian motoron kaj eltrovu la potencon de dormo.
Spanish[es]
Por eso les pido que cierren los ojos y descubran las grandes ideas que se encuentran dentro de nosotros, que apaguen los motores y descubran el poder del sueño.
Persian[fa]
پس من مصرانه ازشما ميخوام تا چشمتونو ببندید وایده های بزرگي روکه در درونتون آرميده، کشف كنيد، پس من مصرانه ازشما ميخوام تا چشمتونو ببندید وایده های بزرگي روکه در درونتون آرميده، کشف كنيد، پس من مصرانه ازشما ميخوام تا چشمتونو ببندید وایده های بزرگي روکه در درونتون آرميده، کشف كنيد، تا موتورهاتونو خاموش كنيد و قدرت خواب رو کشف كنيد. تا موتورهاتونو خاموش كنيد و قدرت خواب رو کشف كنيد.
Finnish[fi]
Niinpä kehotan teitä sulkemaan silmänne ja tutustumaan suurenmoisiin ideoihin jotka löytyvät sisältämme, sammuttamaan moottorinne ja löytämään unen merkityksen.
Filipino[fil]
Kaya hinihikayat ko kayo na ipikit ang inyong mga mata at tuklasin ang mahuhusay na mga ideya na nakatago sa kaloob-looban natin, ihinto ang mga makina at tuklasin ang bisa ng pagtulog.
French[fr]
Je vous exhorte donc à fermer vos yeux et à découvrir les grandes idées qui reposent en nous, à couper vos moteurs et à découvrir le pouvoir du sommeil.
Hebrew[he]
אז אני מפצירה בכם לעצום את העיניים ולגלות את הרעיונות הגדולים שנמצאים בתוכנו, לכבות את המנועים ולגלות את כוח השינה.
Hindi[hi]
इसलिए मैं आपसे अनुरोध करती हूँ कि अपनी आँखें बंद कीजिए और उन अनोखे विचारों को ढूँढ निकालिए जो हमारे अंदर छुपी हैं, अपने मशीनों को बंद करिए, और नींद की ताक़त को जानिए.
Croatian[hr]
Stoga vas potičem da zatvorite svoje oči i otkrijete velike ideje koje leže u nama, da ugasite svoje motore i otkrijete moć sna.
Hungarian[hu]
Tehát én arra bíztatom Önöket, hogy hunyják le a szemüket, és fedezzzék fel azokat nagyszerű ötleteket, amik belül rejlenek. Kapcsoljanak ki és fedezzék fel az alvás erejét.
Armenian[hy]
Այնպես որ ես կոչ եմ անում ձեզ փակել աչքերը եւ բացահայտել այն մեծ գաղափարները, որոնք թաքնված են մեր մեջ: Անջատեք շարժիչները եւ ձեզ համար բացահայտեք քնի ուժը:
Indonesian[id]
Jadi saya mengajak anda untuk menutup mata dan menemukan gagasan hebat yang ada di dalam diri kita, untuk mengistirahatkan mesin anda dan menemukan kekuatan tidur.
Italian[it]
Per cui vi invito caldamente a chiudere gli occhi e scoprire le grandi idee che giacciono dentro di noi, [vi invito a] spegnere i vostri motori e scoprire il potere del sonno.
Japanese[ja]
現在私たちは 世界中で いくつもの問題を抱えています 一人一人にとって良いこと 人生に より多くの喜び 感謝 充実をもたらし キャリアにも最善を尽くすことが 世界を良くすることでもあるのです ですから皆さんはどうか 目を閉じて 内に眠る 素晴らしいアイディアを見つけ エンジンを切って 睡眠の力を発見してください
Georgian[ka]
ამიტომ მოგიწოდებთ დახუჭოთ თვალები და აღმოაჩინოთ დიდი იდეები, რომლებიც ჩვენს შიგნით თვლემენ, ჩააქროთ თქვენი ძრავები და ძილის ძალა აღმოაჩინოთ.
Kazakh[kk]
Сол себептен сіздерге көздеріңізді жұмып ішімізде жасырынып жатқан үлкен идеяларды оятуға шақырамын. Моторды сөндіріп, ұйқы қуатын іске қосыңыздар.
Korean[ko]
그래서 여러분께 눈을 감고 우리 안에 잠자고 있는 위대한 아이디어들을 발견할 것을 촉구합니다. 여러분의 엔진을 끄고 수면의 힘을 발견하시기를 바랍니다
Lithuanian[lt]
Tad raginu jus užsimerkti ir atrasti puikias idėjas, kurios slypi mumyse, išjungti variklius ir atrasti miego galią.
Macedonian[mk]
Затоа ве убедувам затворете ги очите и откријте ги големите идеи кои лежат во вас, исклучете ги вашите мотори и откријте ја моќта на спиењето.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട്, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളടച്ചു, നിങ്ങളില് ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്ന, മഹത്തായ ആശയങ്ങളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരുവാനും, നിങ്ങളുടെ എഞ്ചിന് നിറുത്തി നിദ്രയുടെ ശക്തി അറിയുവാനും ഞാന് നിങ്ങളോട് പറയുവാനാഗ്രഹിക്കുന്നു.
Mongolian[mn]
Иймээс би та нарыг нүдээ аниад өөрсдийнхөө дотор байгаа агуу санааг нээн илрүүлж, хөдөлгүүрээ унтраагаад нойрны хүч чадлыг таньж мэдээсэй гэж хүсэж байна.
Norwegian[nb]
Så jeg oppfordrer dere til å lukke øynene og oppdag de store ideene som ligger i oss, skru av motoren og oppdag kraften av søvn.
Dutch[nl]
Ik vraag je dus met aandrang om je ogen te sluiten en de grootse ideeën te ontdekken die zich in ons bevinden, je motor uit te zetten en de kracht van slaap te ontdekken.
Polish[pl]
Więc zalecam wam: zamknijcie oczy i odkryjcie te wspaniałe pomysły, które w was drzemią; wyłączcie się na moment i odkryjcie moc snu.
Portuguese[pt]
Portanto, incito-vos a fecharem os olhos e a descobrirem as grandes ideias que se encontram dentro de nós, a desligar os nossos motores e descobrir o poder do sono.
Romanian[ro]
Aşa că vă îndemn să vă închideţi ochii şi să descoperiţi ideile măreţe care stau înăuntrul nostru, să vă închideţi motoarele şi să descoperiţi puterea somnului.
Russian[ru]
Поэтому я призываю вас закрыть глаза и открыть великие идеи, которые скрыты внутри нас. Приглушите моторы и откройте для себя энергию сна.
Slovak[sk]
Žiadam vás teda, zavrite oči a objavujte obrovské myšlienky, ktoré vo vás sídlia. Vypnite svoj motor a objavujte silu spánku.
Slovenian[sl]
Torej vas rotim, zaprite oči in odkrijte super ideje, ki so v nas, izklopite malo in odkrijete moč spanca.
Albanian[sq]
Keshte qe une ju nxis juve ti mbyllni syte dhe zbuloni idete e mrrekullueshme qe shtrihen brenda nesh, to ndalni motoret tuaj dhe zbuloni fuqine e gjumit.
Serbian[sr]
Зато вас подстичем да затворите очи и откријете велике идеје које у нама леже, да зауставите своје моторе и отркијете моћ сна.
Swedish[sv]
Så jag uppmanar er att sluta ögonen och upptäcka de fantastiska idéer som sover inom oss, att slå av motorn och upptäcka sömnens kraft.
Tamil[ta]
நான் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்வதெல்லாம், நன்றாக கண்ணை மூடிக்கொண்டு, சிறந்த சிந்தனைகள் நம்முள் நிறைந்து கிடப்பதை கண்டறிந்து, உங்கள் உடல் என்னும் பொறிக்கு ஒய்வு கொடுக்கும் வண்ணம், தூக்கத்தின் ஆற்றலை கண்டறிய முற்படுங்கள் என்பதே.
Thai[th]
ดังนั้น ดิฉันอยากให้คุณ หลับตาลง และค้นพบความคิดอันยอดเยี่ยม ที่อยู่ในตัวคุณ พักเครื่องยนต์ของคุณ และค้นพบพลังแห่งการนอนหลับ
Turkish[tr]
Israrla gözlerinizi kapatmanızı ve içimizde olan büyük fikirleri keşfetmenizi, motorlarınızı kapatıp uykunun gücünü keşfetmenizi istiyorum.
Ukrainian[uk]
Тому я закликаю вас закрити очі і відкритись великим ідеям, що зачаїлись в вас, зупинити ваші моторчики і відкрити силу сну.
Uzbek[uz]
Men sizni ko'zlaringizni yumib, bizning ichimizda yotgan buyuk g'oyalarni anglashingizga, hamda dvigatelni o'chirib, uyquning kuchini anglashigizga da'vat etaman.
Vietnamese[vi]
Nên tôi xin thúc giục và khuyên các bạn nhắm mắt lại và khám phá những ý tưởng lớn nằm sâu bên trong chúng ta, hãy tắt máy và khám phá sức mạnh của giấc ngủ.
Chinese[zh]
所以我希望你 閉上你嘅眼睛 去發掘喺我哋裡面 嘅新思維, 關閉你嘅引擎,發掘睡眠嘅力量。