Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
German[de]
Diese Erhöhungen sind die letzten in einer Reihe von Anhebungen, die eine Erhöhung des Mindesteinkommens in Relation zur Inflation ermöglicht haben, und werden durch eine erneuerte Ausrichtung auf die Aktivierung von Leistungsempfängern („Garantie d’activité“) als Bestandteil des jüngst angekündigten Plans zur Armutsbekämpfung ergänzt.
English[en]
These increases are the last of a series that enabled an increase of the minimum income relative to inflation and are complemented by a renewed focus on activation of beneficiaries (‘Garantie d’activité’), as part of the recently announced anti-poverty plan.
French[fr]
Ces augmentations sont les dernières d’une série qui a permis d’augmenter le revenu minimum par rapport à l’inflation; elles s’accompagnent d’une politique mettant à nouveau l’accent sur l’activation des bénéficiaires (garantie d’activité), dans le cadre du plan de lutte contre la pauvreté annoncé récemment.