Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo to tak impulzivní.
German[de]
Einfach die Idee eines Augenblicks.
Greek[el]
Έμπνευση της στιγμής.
English[en]
We did it on the spur of the moment.
Spanish[es]
Una cosa espontánea.
Finnish[fi]
Teimme sen hetken mielijohteesta.
Hungarian[hu]
Egyszer csak összeházasodtunk.
Polish[pl]
Zrobiliśmy to spontanicznie.
Portuguese[pt]
Uma decisão súbita.
Russian[ru]
Просто поддались внезапному порыву.
Turkish[tr]
Bir anlık düşünceyle yapıverdik.