Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стабилността на средата в тропическите гори е позволила взаимната еволюция на животните и растенията да стане несравнимо сложна.
English[en]
This ability of the rainforest environment over time has allowed the co-evolution of animals and plants to develop to an unrivaled degree of complexity.
Estonian[et]
Ajas stabiilne vihmametsade keskkond on võimaldanud loomade ja taimede koosevolutsioonil luua võrreldamatu keerukuse.
Hebrew[he]
היציבות הסביבתית של יער הגשם במשך הזמן איפשרה להתפתחות המשותפת של חיות וצמחים להגיע לרמת מורכבות שאין שני לה.
Croatian[hr]
Ova sposobnost okoliša prašume tijekom vremena je omogućila tko... evolucija biljaka i životinja kako bi se razvilo bez premca u ovakav stupanj složenosti.
Dutch[nl]
Dit vermogen van de regenwoud omgeving heeft na verloop van tijd de co-evolutie toegestaan van dieren en planten om tot een ongeëvenaarde mate van complexiteit te ontwikkelen.
Polish[pl]
Ta zdolność środowisk tropikalnych z czasem pozwoliła koewoluować zwierzętom i roślinom by rozwijać się w niezrównanym stopniu złożoności.
Portuguese[pt]
Esta capacidade do ambiente ao longo do tempo permitiu a co-evolução de animais e plantas para desenvolver um grau incomparável de complexidade.
Romanian[ro]
Stabilitatea pădurii tropicale, în timp, a permis evoluţia împreună a animalelor şi plantelor şi aşa s-a ajuns la un grad foarte mare de complexitate.
Turkish[tr]
Yağmur ormanlarının bu yetenekleri zamanla, hayvan ve bitkilerin karmaşık eş zamanlı evrimi ile rakipsiz derecede gelişti.