Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тревожа се, че някои от вас считат, че не са подходящи за Обществото за взаимопомощ, че не принадлежат към него!
Czech[cs]
Mám obavy, že některé z vás máte pocit, že do Pomocného sdružení nezapadáte, že k němu nepatříte!
Danish[da]
Det bekymrer mig, at nogle føler, at de ikke passer ind i Hjælpeforeningen, at de ikke hører til!
German[de]
Ich fürchte, einige von Ihnen haben das Gefühl, sie passten nicht in die FHV, sie gehörten nicht dazu.
English[en]
I worry that some of you feel you don’t fit in Relief Society, that you don’t belong!
Spanish[es]
Me preocupa que algunas de ustedes sientan que no encajan en la Sociedad de Socorro, que no pertenecen a ella.
Finnish[fi]
Olen huolissani siitä, että jotkut teistä eivät tunne sopivansa Apuyhdistykseen, että jotkut teistä eivät tunne kuuluvansa sinne.
Hungarian[hu]
Aggódom amiatt, hogy néhányatok talán nem érzi a Segítőegyletbe valónak magát.
Indonesian[id]
Saya khawatir ada di antara Anda yang merasa tidak nyaman berada dalam Lembaga Pertolongan, merasa tidak menjadi bagian di dalamnya.
Italian[it]
Temo che alcune di voi non si sentano inserite nella Società di Soccorso, non provino un senso di appartenenza.
Norwegian[nb]
Jeg er bekymret over at noen av dere føler at dere ikke passer i Hjelpeforeningen, at dere ikke hører til der!
Dutch[nl]
Ik maak me zorgen dat sommigen van u het gevoel hebben dat u niet echt bij de ZHV hoort!
Portuguese[pt]
Preocupo-me porque algumas de vocês acham que não estão à vontade na Sociedade de Socorro, acreditam que não pertencem à ela.
Russian[ru]
Меня беспокоит, что некоторым из вас кажется, будто они не подходят Обществу милосердия, что они не принадлежат к нему!
Samoan[sm]
Ou te popole ne’i manatu nisi o outou faapea e le talafeagai outou mo le Aualofa, pe le o outou o ni itutino o le Aualofa.
Swedish[sv]
Jag är rädd för att en del av er känner det som om ni inte passar in i Hjälpföreningen, som om ni inte tillhör den!
Tagalog[tl]
Nag-aalala ako na baka damdam ng ilan sa inyo na hindi kayo bagay sa Relief Society, na hindi kayo kabilang!
Ukrainian[uk]
Я непокоюся, що дехто з вас почуває, що не підходить для Товариства допомоги, не відчуває себе його часткою.