Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The general trials consisted of tests conducted in Patarrá district, located in the south-eastern part of the San José Metropolitan Area, and a pilot census in Palmares canton, Alajuela province, in the central valley.
Spanish[es]
En el primer grupo de pruebas se encuentran las realizadas en las comunidades de Suretka, del distrito Bratsi, Mojoncito y Kachabri del distrito de Telire, todos estas localidades con una población predominantemente indígena en el Caribe sur del país, y en el poblado central del distrito de Cahuita – con una población principalmente afro descendiente, del cantón de Talamanca (también en el Caribe sur de Costa Rica); mientras que las realizadas en el distrito de Patarrá (ubicado hacia el sureste del Área Metropolitana) y el censo piloto de Palmares (un cantón de la provincia de Alajuela que se cuenta como el Valle Central) corresponden a las pruebas generales.
Russian[ru]
В первом случае пробные опросы проводились в общинах Суретка, округ Братси, Мохонсито и Качабри, округ Телире (в населенных пунктах на юге страны, примыкающих к Карибскому морю, где преобладает коренное население), а также в окружном центре округа Кауита кантона Таламанка (также расположенном на побережье Карибского моря на юге Коста-Рики), где большинство населения составляют потомки выходцев из Африки, тогда как опрос в округе Патарра (расположен на юго-востоке Столичного округа) и пилотная перепись в Паламаре (кантоне в провинции Алахуэла, относящейся к району Центральной долины) носили общий характер.