Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتطلع إلى استئناف هذه المفاوضات في المستقبل القريب، ونعيد الالتزام بالمشاركة النشطة فيها بروح من المرونة والوفاق في سبيل التوصل إلى نتيجة مفيدة قبل انتهاء الدورة تحظى بدعم أغلبية الدول الأعضاء.
English[en]
We look forward to the resumption of these negotiations in the near future and recommit ourselves to participating actively and in a spirit of flexibility and compromise with a view to reaching a meaningful outcome before the end of the session that would command the support of a majority of Member States.
Spanish[es]
Esperamos con interés que se reanuden esas negociaciones en un futuro próximo y reiteramos nuestro compromiso de participar activamente en ellas, con flexibilidad y espíritu de avenencia, para lograr antes de que concluya el período de sesiones, resultados importantes que cuenten con el apoyo de la mayoría de los Estados Miembros.
French[fr]
Nous attendons avec intérêt la reprise de ces négociations dans un proche avenir et nous nous engageons de nouveau à y prendre une part active, dans un esprit de souplesse et de compromis, afin de parvenir avant la fin de la session à un résultat concret qui bénéficie de l’appui d’une majorité d’États Membres.
Russian[ru]
Мы с нетерпением ожидаем возобновления переговоров в ближайшее время и вновь заявляем о своей решимости принимать в них активное участие, готовности идти на уступки ради достижения компромисса, с тем чтобы до окончания этой сессии сформулировать значимые выводы, которые будут пользоваться поддержкой большинства государств-членов.