Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت مرأةً تغدر بأختها من أجل علبة فاصوليا.
Bulgarian[bg]
Жена да пробожда сестра си в гръб, заради консерва с боб.
Czech[cs]
Viděl jsem ženu bodnout svou vlastní sestru do zad kvůli plechovce fazolí.
Danish[da]
Jeg så en kvinde stikke sin søster i ryggen for en dåse bønner.
Greek[el]
Είδα μια γυναίκα να μαχαιρώνει την αδερφή της για μια κονσέρβα φασόλια.
English[en]
I saw a woman stab her sister in the back for a can of beans.
Spanish[es]
Vi a una mujer apuñalar a su hermana por la espalda... por una lata de judías.
French[fr]
J'ai vu une femme poignarder sa sœur dans le dos pour une boîte de haricots.
Hebrew[he]
ראיתי דקירת אישה אחותה בגב לפחית שעועית.
Croatian[hr]
Vidjela sam kako žena sestri zabija nož u leđa zbog konzerve graha.
Hungarian[hu]
Láttam egy nőt, hátbaszúrni a hugát egy babkonzervért.
Indonesian[id]
Aku melihat seorang wanita menusuk saudaranya sendiri untuk sekaleng kacang.
Italian[it]
Ho visto una donna pugnalare alla schiena sua sorella per un barattolo di fagioli.
Norwegian[nb]
Jeg så en kvinne stikke søsteren sin i ryggen for en boks bønner.
Dutch[nl]
Ik zag een vrouw haar zus in de rug steken voor een blik bonen.
Polish[pl]
Widziałam, jak kobieta dźgnęła siostrę w plecy za puszkę fasoli.
Portuguese[pt]
Vi uma mulher esfaquear a sua própria irmã, por uma lata de feijões.
Romanian[ro]
Am văzut o femeie injunghiindu-si sora in spate pentru o conservă de mazăre.
Serbian[sr]
Videla sam ženu kako je ubola svoju sestru u leđa zbog konzerve pasulja.
Swedish[sv]
Jag såg en kvinna hugga sin syster i ryggen för en burk bönor.
Turkish[tr]
Bir konserve fasulye için bir kadının kardeşini sırtından bıçakladığını gördüm.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy một phụ nữ đâm lén chị mình vì một hộp đậu.