Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни цифрови портативни уреди, а именно портативни компютри, четци, електронни и цифрови портативни таблети
Czech[cs]
Přenosné digitální elektronické přístroje, jmenovitě přenosné počítače, čtečky, přenosné digitální a elektronické tablety
Danish[da]
Digitale elektroniske apparater, nemlig bærbare computere, læselamper, digitale elektroniske bærbare tablets
German[de]
Tragbare digitale elektronische Geräte, nämlich Laptops, E-Book-Reader, tragbare elektronische und digitale Tablet-Computer
Greek[el]
Ηλεκτρονικές και ψηφιακές φορητές συσκευές, και συγκεκριμένα, φορητοί υπολογιστές, συσκευές ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων, ηλεκτρονικές και ψηφιακές φορητές ταμπλέτες
English[en]
Portable digital electronic apparatus, namely portable computers, readers, portable digital electronic tablets
Spanish[es]
Aparatos electrónicos digitales portátiles en concreto ordenadores portátiles, lectores, tabletas electrónicas y digitales portátiles
Estonian[et]
Kaasaskantavad digitaalsed elektroonikaseadmed, nimelt sülearvutid, lugemisseadmed, kaasaskantavad elektroonilised ja digitaalsed tahvelarvutid
Finnish[fi]
Kannettavat digitaaliset elektroniikkalaitteet, nimittäin kannettavat tietokoneet, lukulaitteet, kannettavat elektroniset ja digitaaliset taulutietokoneet
French[fr]
Appareils électroniques numériques portables à savoir ordinateurs portables, liseuses, tablettes électroniques et numériques portables
Croatian[hr]
Prijenosni digitalni elektronički aparati odnosno prijenosna računala, čitači, prijenosni elektronički i digitalni tableti
Hungarian[hu]
Hordozható digitális elektronikus készülékek, nevezetesen hordozható számítógépek, e-olvasók, hordozható digitális elektronikus táblagépek
Italian[it]
Apparecchiature elettroniche digitali portatili ovvero computer portatili, lettori, tablet elettronici e digitali portatili
Lithuanian[lt]
Nešiojamieji elektroniniai skaitmeniniai prietaisai, būtent nešiojamieji kompiuteriai, elektroninės knygų skaityklės, planšetiniai kompiuteriai
Latvian[lv]
Portatīvas elektroniskas digitālās ierīces, proti, portatīvie datori, grāmatu lasītāji, portatīvas elektroniskas digitālās planšetes
Maltese[mt]
Apparat elettroniku diġitali portabbli jiġifieri laptops, tagħmir tal-qari, tablets elettroniċi u diġitali portabbli
Dutch[nl]
Draagbare digitale elektronische toestellen, te weten draagbare computers, e-readers, draagbare digitale elektronische tablets
Polish[pl]
Przenośne elektroniczne urządzenia cyfrowe, mianowicie laptopy, czytniki, przenośne tablety elektroniczne i cyfrowe
Portuguese[pt]
Aparelhos eletrónicos digitais portáteis, especificamente computadores portáteis, leitores de livros eletrónicos, tabletes eletrónicos digitais portáteis
Romanian[ro]
Aparate electronice digitale portabile, şi anume calculatoare portabile, cititoare de cărţi electronice, tablete electronice şi digitale portabile
Slovak[sk]
Prenosné digitálne elektronické prístroje, menovite prenosné počítače, čítačky, prenosné elektronické a digitálne tablety
Slovenian[sl]
Prenosni digitalni elektronski aparati, in sicer prenosni računalniki, bralniki elektronskih knjig, prenosni digitalni in elektronski tablični računalniki
Swedish[sv]
Bärbara digitala elektroniska apparater, nämligen bärbara datorer, bärbara läsplattor, digitala och elektroniska surfplattor