Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консерви с месо и кренвирши, птици и дивеч, всички също готови за консумация, консервирани, мариновани и/или дълбокозамразени
Czech[cs]
Maso a uzeniny, drůbež a zvěřina, vždy také připravené ke konzumaci, v konzervované, marinované a/nebo mražené formě
Danish[da]
Kød- og pølsevarer, fjerkræ og vildt, alle inklusive i spiseklar, konserveret, marineret og/eller frosset form
German[de]
Fleisch- und Wurstwaren, Geflügel und Wild, jeweils auch in verzehrfertiger, konservierter, marinierter und/oder tiefgefrorener Form
Greek[el]
Προϊόντα κρέατος και αλλαντικά, πουλερικά και κυνήγι, στο σύνολό τους επίσης σε μορφή έτοιμη προς κατανάλωση, σε διατηρημένη (κονσέρβες), μαριναρισμένη και/ή κατεψυγμένη μορφή
English[en]
Meat products and charcuterie, poultry and game, all in ready-to-eat, preserved, marinaded and/or frozen form
Spanish[es]
Productos de carne y charcutería, aves y caza, también respectivamente listos para comer, en conserva, en escabeche o ultracongelados
Estonian[et]
Liha- ja vorstitooted, linnuliha ja ulukiliha, kõik ka tarbimisvalmis konserveeritud, marineeritud ja/või sügavkülmutatud kujul
Finnish[fi]
Liha- ja makkaratuotteet, siipikarja ja riista, myös valmistuotteina, säilöttyinä, marinoituina ja/tai pakastettuina
French[fr]
Viande et charcuterie, volaille et gibier, également prêts à consommer, conservés, marinés et/ou surgelés
Hungarian[hu]
Hús és hentesáruk, baromfi és vadhs, mind fogyasztásra kész, tartósított, pácolt és/vagy mélyfagyasztott formában
Italian[it]
Carni e salumi, pollame e selvaggina, tutti anche pronti per il consumo, conservati, marinati e/o surgelati
Lithuanian[lt]
Mėsos ir dešros gaminiai, paukštiena ir žvėriena, atitinkamai taip pat paruošti, konservuoti, marinuoti ir / ar šaldyti gaminiai
Latvian[lv]
Gaļas un desu izstrādājumi, mājputnu gaļa un medījumu gaļa, galvenokārt arī ēšanai gatavā, konservētā, marinētā un/vai saldētā veidā
Maltese[mt]
Laħam u biċċiet żgħar msajjra tal-laħam tal-majjal, tjur u laħam, f'kull każ lesti biex jittieklu, ippriservati, immarinati u / jew iffriżati
Dutch[nl]
Vlees- en worstwaren, gevogelte en wild, allemaal ook in kant-en-klare, geconserveerde, gemarineerde en/of diepgevroren vorm
Polish[pl]
Mięso i wędliny, drób i dziczyzna, wszystkie również w formie gotowej do spożycia, konserwowanej, marynowanej i/lub mrożonej
Portuguese[pt]
Produtos de carne e charcutaria, aves e caça, também prontos a consumir, em conserva, marinados e/ou ultracongelados
Romanian[ro]
Conserve de carne şi cârnaţi, carne de pasăre şi de vânat, toate şi în formă gata de consum, conservată, marinată şi/sau congelată
Slovak[sk]
Mäso a údeninové tovary, hydina a divina, všetko aj vo forme hotovej k požitiu, konzervovanej, marinovanej a/alebo mrazenej forme
Slovenian[sl]
Meso in mesnine, perutnina in divjačina, vsakič tudi v obliki za zaužitje, konzervirani, marinirani in/ali globozamrznjeni obliki
Swedish[sv]
Kött- och korv, fjäderfä och vilt, alla även i färdiglagad, konserverad, marinerad och/eller djupfryst form