Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Другите фактори, които трябвало да бъдат взети предвид, били сортът на семето, качеството на почвата и начинът на отглеждане.
Czech[cs]
Další faktory, které je nutno zohlednit, jsou odrůda osiva, jakost půdy a metoda pěstování.
Danish[da]
De andre faktorer af betydning er frøsorter, jordkvalitet og dyrkningsmetoden.
German[de]
Die anderen in Betracht kommenden Faktoren seien Saatgutsorte, Bodenqualität und Anbautechnik.
Greek[el]
Οι άλλοι παράγοντες που λαμβάνονται υπόψη είναι η ποικιλία των σπόρων, η ποιότητα του εδάφους και η καλλιεργητική τεχνική.
English[en]
Other factors to be taken into account are the seed variety, the quality of the soil and farming practice.
Spanish[es]
Los demás factores que deben tenerse en cuenta son la variedad de la semilla, la calidad de la tierra y la gestión del cultivo.
Estonian[et]
Teised tegurid, mida tuleb arvesse võtta, on seemnesort, maa kvaliteet ja kultuuride kasvatamine.
Finnish[fi]
Muut asiaan vaikuttavat tekijät ovat siemenlajike, maan laatu ja viljelmien hoito.
French[fr]
Les autres facteurs entrant en ligne de compte seraient la variété de la semence, la qualité du sol et la conduite des cultures.
Hungarian[hu]
A többi tényező a vetőmag fajtája, a termőtalaj minősége és a vetés kezelése.
Italian[it]
Gli altri fattori di cui tenere conto sarebbero la varietà delle sementi, la qualità del suolo e la gestione delle colture.
Lithuanian[lt]
Kiti veiksniai, į kuriuos reikia atsižvelgti, yra sėklų rūšis, dirvožemio kokybė ir žemdirbystės ūkio praktika.
Latvian[lv]
Pārējie faktori, kas jāņem vērā, ir sēklas veidi, augsnes kvalitāte un audzēšanas vadīšana.
Maltese[mt]
Il-fatturi l-oħra li għandhom jittieħdu in kunsiderazzjoni huma l-varjetà taż-żerriegħa, il-kwalità tal-ħamrija u l-prassi ta’ l-agrikoltura.
Dutch[nl]
Voorts spelen ook de variëteit van het zaaigoed, de bodemkwaliteit en de teeltwijze een rol.
Polish[pl]
Inne czynniki, które należy uwzględnić, to odmiana materiału siewnego, jakość gleby i technologia upraw.
Portuguese[pt]
Os outros factores que entram em linha de conta são a variedade da sementeira, a qualidade do solo e o comportamento das culturas.
Romanian[ro]
Ceilalți factori care trebuie luați în considerare ar fi soiul seminței, calitatea solului și administrarea culturilor.
Slovak[sk]
Ostatnými faktormi, ktoré prichádzajú do úvahy, sú odroda osiva, kvalita pôdy a spôsob pestovania.
Slovenian[sl]
Drugi dejavniki, ki se upoštevajo, naj bi bili sorta semena, kakovost tal in način kmetovanja.
Swedish[sv]
De andra faktorer som skall beaktas är frösorter, jordkvalitet och odlingsmetod.