Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne sammenhæng styrkede direktiv 2001/108/EF (EFT L 41 af 13.2.2002) Udvalgets komitologifunktion i tilknytning til den tekniske lovgivning om investeringer foretaget af institutter for kollektiv investering i værdipapirer.
German[de]
L 41 vom 13.2.2002) auch auf technische Änderungen in Bezug auf Investitionen seitens Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren ausgeweitet.
Greek[el]
Η οδηγία 2001/108/ΕΚ (ΕΕ L 41 της 13.2.2002) ενίσχυσε τις λειτουργίες επιτροπολογίας της όσον αφορά την τεχνική ρύθμιση των επενδύσεων των Οργανισμών Συλλογικών Επενδύσεων σε Κινητές Αξίες (ΟΣΕΚΑ).
English[en]
Directive 2001/108/EC (OJ L 41, 13.2.2002) strengthened this ‘comitology’ role with regard to the technical regulation of investments of UCITS.
Spanish[es]
En este sentido, la Directiva 2001/108/CE (DO L 41 de 13.2.2002) reforzó sus funciones de comitología por lo que se refiere a la reglamentación técnica de las inversiones de los Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios.
French[fr]
À cet égard, la directive 2001/108/CE (JO L 41, du 13.2.2002) a renforcé ses fonctions de comitologie pour ce qui concerne la réglementation technique des investissements des organismes de placement collectif en valeurs mobilières.
Italian[it]
A questo proposito, la direttiva 2001/108/CE (GU L 41 del 13.2.2002) ne aveva rafforzato le funzioni di comitatologia nel campo della regolamentazione tecnica degli investimenti degli organismi di investimento collettivo in valori mobiliari.
Dutch[nl]
Bij Richtlijn 2001/108/EG (PB L 41 van 13.2.2002) werden de bevoegdheden op comitologiegebied uitgebreid met technische regelgeving betreffende icbe's.
Swedish[sv]
Direktiv 2001/108/EG (EGT L 41, 13.2.2002) förstärkte därvid dess uppgifter inom ramen för kommittéförfarande avseende tekniska bestämmelser för fondföretags investeringar.