Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кошове, панери, поставки за носене на чанти, колички за багаж, звънци, калъфи, калници, помпи, седла, индикатори за посока, всички за употреба със сухопътни превозни средства, задвижвани с педали
Czech[cs]
Košíky, brašny, nosiče tašek, nosiče zavazadel, zvonky, kryty, blatníky, pumpičky, sedlové tašky, ukazatele směru, všechno pro použití na pedálových pozemních vozidlech
Danish[da]
Kurve, sidetasker, bæretasker, bagagebærere, klokker, dæksler, skærme, pumper, sadler, retningsvisere, alt til brug på pedaldrevne befordringsmidler til brug på land
German[de]
Körbe, Packtaschen, Taschenträger, Gepäckträger, Glocken, Abdeckungen, Schutzbleche, Pumpen, Sättel, Fahrtrichtungsanzeiger, alle zur Verwendung für pedalbetriebene Landfahrzeuge
Greek[el]
Καλάθια, πανέρια, τσάντες για ψώνια, καροτσάκια μεταφοράς αποσκευών, κουδούνια, καλύμματα, αλεξιβόρβορα, αντλίες, σέλες, δείκτες αλλαγής πορείας, στο σύνολό τους για χρήση σε χερσαία οχήματα με πετάλια
English[en]
Baskets, panniers, bag carriers, luggage carriers, bells, covers, mudguards, pumps, saddles, direction indicators, all for use on pedal land vehicles
Spanish[es]
Cestos, alforjas, transportadores de bolsa, carritos para transportar equipaje, timbres, tapas, guardabarros, bombas, sillines, indicadores de dirección, todos para su uso en vehículos terrestres de pedales
Estonian[et]
Korvid, pakikorvid, kandekotid, pakiraamid, kellad, katted, porilauad, pumbad, sadulad, suunatuled, kõik pedaalidega maismaasõidukitele
Finnish[fi]
Korit, sivulaukut, laukkutelineet, tavaratelineet, kellot, suojukset, lokasuojat, pumput, satulat, suuntavilkut, kaikki käytettäväksi polkimilla varustetuissa maa-ajoneuvoissa
French[fr]
Paniers, sacs à poignées, porte-bagages, sonnettes, bâches, pare-boue, pompes, selles, clignotants, tous pour véhicules terrestres à pédales
Croatian[hr]
Košare, sepeti, nosači za vrećice, nosači za prtljagu, zvonca, navlake, blatobrani, pumpe, sedla, indikatori smjera, sve za upotrebu s kopnenim vozilima s pedalama
Hungarian[hu]
Kosarak, egyéb kosarak, hordtáskák, csomaghordók, csengők, takarók, sárhányók, pumpák, nyergek, irányjelzők, mindegyiket pedálos szárazföldi járműveken használják
Italian[it]
Cestini, ceste, portapacchi, portabagagli, campanelli, copertine, parafanghi, pompe, selle, indicatori di direzione, tutti per veicoli terrestri a pedali
Lithuanian[lt]
Pintinės, persveriami krepšiai, krepšeliai, bagažinės, skambučiai, apdangalai, purvasaugiai, pompos, balneliai, posūkių indikatoriai, viskas skirta naudoti pedalinėse sausumos transporto priemonėse
Latvian[lv]
Grozi, mantu grozi, saimniecības somas, bagāžas nodalījumi, pulksteņi, pārsegi, dubļu sargi, sūkņi, sēdekļi, pagrieziena rādītāji, viss izmantošanai kājminamos transporta līdzekļos
Maltese[mt]
Basktijiet, ċrienen, ġarriera tal-basktijiet, ġarriera tal-bagalji, qniepen, għata, madgards, pompi, sedili, indikejters, kollha għall-użu ma' vetturi ta' l-art bil-pedala
Dutch[nl]
Manden, tassen, tasdragers, bagagedragers, bellen, overtrekken, spatborden, pompen, zadels, richtingaanwijzers, alle voor gebruik bij trapvoertuigen
Polish[pl]
Koszyki, sakwy, bagażniki na torby, bagażniki, dzwonki, pokrowce, błotniki, pompki, siodełka, kierunkowskazy, wszystkie do użytku w pojazdach lądowych na pedały
Portuguese[pt]
Cestos, alforges laterais, porta-bagagens, campainhas, coberturas, guarda-lamas, bombas, selins, indicadores de direcção, todos para veículos terrestres a pedal
Romanian[ro]
Cosuri, cosuri mari, sacose, recipiente pentru bagaje, clopote, capace, aparatoare, pompe, sei, indicatoare de directie, toate pentru vehiculele de teren cu pedale
Slovak[sk]
Koše, sedlové vaky, tašky na prepravu, nosiče batožiny, zvončeky, kryty, blatníky, pumpy, sedlá, ukazovatele smeru, všetky uvedené na využitie na šľapacích pozemných vozidlách
Slovenian[sl]
Košare, nosilci za vrečke, prtljažniki, zvonci, pokrovi, blatnik, tlačilke, sedeži, smerniki, vse za suhozemska vozila na pedala
Swedish[sv]
Korgar, cykelkorgar, bärkassar, lastbärare, ringklockor, överdrag, stänkskydd, pumpar, sadlar, körriktningsvisare, alla för användning på pedaldrivna landfodon