Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лавина ми отнесе колибата.
Bosnian[bs]
Lavina mi je zatrpala kolibu.
Czech[cs]
Lavina mi vzala srub.
German[de]
Eine Lawine hat die Hütte mitgerissen.
Greek[el]
Μια χιονοστιβάδα έθαψε το σπίτι.
English[en]
Avalanche took the cabin.
Spanish[es]
La avalancha se llevó la cabaña.
Basque[eu]
Elur-jausiak etxola hondatu zidan.
French[fr]
L'avalanche a emporté ma cabane.
Croatian[hr]
Lavina mi je zatrpala kolibu.
Italian[it]
La valanga si è presa la mia capanna.
Dutch[nl]
Een lawine nam mijn hut mee.
Portuguese[pt]
Uma avalanche engoliu a cabana.
Romanian[ro]
Avalansa a luat cabina.