Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izvini, put je bio u haosu.
Czech[cs]
Promiň, šestnáctka byla v hajzlu.
Danish[da]
Der var altså kø på motorvejen...
English[en]
Yeah, I'm sorry, 16 was a fucking mess.
Spanish[es]
Lo siento. 16 era un desastre.
Estonian[et]
Jah, anna andeks, 16-ndal oli paganama segadus.
French[fr]
Oui, je suis désolé, il y avait un sacré bordel sur la 16.
Hebrew[he]
אני מצטער, כביש 16 היה פקוק.
Croatian[hr]
Ruta 16 je u neredu, radovi i to...
Hungarian[hu]
Igen, bocs, a 16-os rohadtul be van dugulva.
Indonesian[id]
Ya, maafkan aku, Rute 16 kacau.
Italian[it]
Si', mi spiace, la 16 era un casino.
Malay[ms]
Ya, maafkan aku, Rute 16 kacau.
Dutch[nl]
Het spijt me. 16 was een puinhoop.
Polish[pl]
Przepraszam, 16ta była zapchana.
Portuguese[pt]
Sinto, a 16 estava uma merda.
Romanian[ro]
A fost groaznic pe autostradă.
Russian[ru]
на 16-ом сраное месиво.
Sinhala[si]
ඕව්හ්, මට සමාවෙයං, 16 මහ හැමණි අවුලක්.
Serbian[sr]
Izvini, 16. je skroz zaglavljena.
Swedish[sv]
Förlåt, det var kö på motorvägen...
Turkish[tr]
Üzgünüm, 16. yolda trafik kitlenmişti.
Chinese[zh]
你 一定 很累 了 兄弟 我 很 抱歉 16 号 公路 上面 都 乱套 了