Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това тя анализира съществуващата ситуация от гледна точка на защитата на потребителите (включително защита на данните),
Czech[cs]
Bude také analyzovat současný stav z hlediska ochrany spotřebitele (včetně ochrany údajů).
Danish[da]
Den skal også undersøge den nuværende situation ud fra et forbrugerbeskyttelsessynspunkt (herunder databeskyttelse)
German[de]
Sie sollte auch die bestehende Situation vom Standpunkt des Verbraucherschutzes (einschließlich Datenschutz) untersuchen,
Greek[el]
Θα αναλύσει επίσης την υπάρχουσα κατάσταση από την άποψη της προστασίας των καταναλωτών (συμπεριλαμβανομένης της προστασίας των δεδομένων),
English[en]
It will also analyse the existing situation from the consumer protection (including data protection) point of view,
Spanish[es]
Además, examinará la situación existente por lo que atañe a la protección del consumidor (entre otras cosas, en relación con la protección de datos),
Estonian[et]
Rühm analüüsib hetkeolukorda ka tarbijakaitse (sh andmekaitse) vaatepunktist;
Finnish[fi]
Lisäksi se analysoi vallitsevan tilanteen kuluttajansuojan (myös tietosuojan) näkökulmasta,
French[fr]
Il analyse également la situation actuelle sur le plan de la protection des consommateurs (notamment la protection des données),
Croatian[hr]
Također analizira postojeću situaciju sa stajališta zaštitepotrošača (uključujući zaštitu podataka),
Hungarian[hu]
Fogyasztóvédelmi (és adatvédelmi) szempontból is elemzi a jelenlegi helyzetet,
Italian[it]
Il gruppo è inoltre chiamato a analizzare la situazione esistente dal punto di vista della protezione dei consumatori (compresa la protezione dei dati),
Lithuanian[lt]
Ji nagrinėja esamą padėtį atsižvelgdama ir į vartotojų apsaugą (įskaitant duomenų apsaugą),
Latvian[lv]
Grupa arī analizēs pašreizējo situāciju no patērētāja aizsardzības (tostarp datu aizsardzības) viedokļa,
Maltese[mt]
Għandu wkoll jistħarreġ il-qagħda eżistenti mill-perspettiva tal-protezzjoni tal-konsumatur (inkluża l-protezzjoni tad-dejta).
Dutch[nl]
Hij moet ook de bestaande situatie analyseren vanuit de invalshoek van de consumentenbescherming (inclusief gegevensbescherming);
Polish[pl]
Grupa będzie również zajmować się analizą bieżącej sytuacji z perspektywy ochrony konsumentów (w tym również ochrony danych),
Portuguese[pt]
Analisará também a situação existente do ponto de vista da protecção do consumidor (incluindo a protecção dos dados),
Romanian[ro]
De asemenea, grupul va analiza situația existentă în ceea ce privește protecția consumatorilor (inclusiv din perspectiva protecției datelor);
Slovak[sk]
Analyzuje aj existujúcu situáciu z hľadiska ochrany spotrebiteľa (vrátane ochrany údajov),
Slovenian[sl]
Analizirala bo tudi sedanji položaj z vidika varstva potrošnikov (vključno z varstvom podatkov),
Swedish[sv]
Den kommer också att analysera den nuvarande situationen ur konsumentskyddsperspektiv (hit hör dataskydd).