Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطلب أيضا أن تجرى عمليات مناقصة رسمية فيما يتعلق بالترتيبات التعاقدية المستقبلية، وأن تقدم إليه القائمة المختصرة للبائعين لكي ينظر فيها خلال دورته لعام # ؛
English[en]
It also requested that a formal bidding exercise be undertaken for future contractual arrangements and that the short-listed vendors be presented for its consideration at its session in
Spanish[es]
Asimismo, solicitó que se llevara a cabo un proceso de licitación oficial para futuros arreglos contractuales y que se le presentara la lista de los proveedores preseleccionados para que la examine en su período de sesiones de
French[fr]
Il a également demandé qu'un appel d'offres officiel soit lancé pour les services contractuels futurs et que la liste des fournisseurs sélectionnés lui soit présentée aux fins d'examen à sa session de
Russian[ru]
Оно также попросило провести формальные конкурсные торги для заключения будущих договорных соглашений и представить на рассмотрение Правления на его сессии в # году список подрядчиков, прошедших предварительный отбор на конкурсных торгах
Chinese[zh]
同时,联委会要求针对未来合同安排进行正式投标并应在 # 年会议上提交入选供应商名单以供审议。