Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки са в състояние да разработят мерки за своите собствени флоти, които водят до по-устойчиво управление на дълбоководните ресурси.
Czech[cs]
Členské státy jsou schopny vyvinout opatření pro svá vlastní loďstva, která povedou k udržitelnějšímu řízení hlubinných zdrojů.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan udvikle foranstaltninger for deres egne flåder, som fører til mere bæredygtig forvaltning af dybhavsressourcer.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können für ihre Flotten Maßnahmen beschließen, die eine nachhaltigere Bewirtschaftung der Tiefseebestände bewirken.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη είναι σε θέση να αναπτύξουν μέτρα για τους στόλους τους, τα οποία θα οδηγήσουν σε πιο βιώσιμη διαχείριση των πόρων βαθέων υδάτων.
English[en]
Member States are able to develop measures for their own fleets that lead to a more sustainable management of deep-sea resources.
Spanish[es]
Los Estados miembros están en condiciones de elaborar medidas para sus propias flotas que desemboquen en una gestión más sostenible de los recursos de aguas profundas.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad kehtestada oma laevastiku suhtes meetmed, mis aitavad kaasa süvamerevarude säästvamale kasutamisele.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat laatia omia laivastojaan varten toimenpiteitä, jotka johtavat syvänmeren kalavarojen kestävämpään hoitoon.
French[fr]
Les États membres sont en mesure d'élaborer des mesures pour leurs propres flottes permettant une gestion plus durable des ressources d'eau profonde.
Hungarian[hu]
A tagállamok a saját flottájuk vonatkozásában hozhatnak olyan rendelkezéseket, amelyek által fenntarthatóbbá válik a mélytengeri erőforrásokkal való gazdálkodás.
Italian[it]
Gli Stati membri possono adottare misure per le proprie flotte che consentano una gestione maggiormente sostenibile delle risorse di acque profonde.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali nustatyti jų pačių laivynams taikomas priemones, kurios padės tausiau valdyti giliavandenių žuvų išteklius.
Latvian[lv]
Dalībvalstis ir spējīgas izstrādāt pasākumus savām flotēm, kuru rezultātā dziļūdens resursi tiek pārvaldīti ilgtspējīgāk.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jiżviluppaw miżuri għall-flotot tagħhom stess li jwasslu għal ġestjoni aktar sostenibbli tar-riżorsi tal-baħar fond.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen voor hun eigen vloot maatregelen uitwerken die tot een duurzamer beheer van diepzeehulpbronnen leiden.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą wprowadzać dla swoich flot środki prowadzące do bardziej zrównoważonego zarządzania zasobami głębinowymi.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros têm condições para elaborar, relativamente às suas próprias frotas, medidas que conduzam a uma gestão mais sustentável dos recursos de profundidade.
Romanian[ro]
Statele membre pot să elaboreze măsuri destinate flotelor proprii care să conducă la o gestionare mai durabilă a resurselor de adâncime.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu prijať pre svoje flotily opatrenia, ktoré budú viesť k udržateľnejšiemu hospodáreniu s hlbokomorskými zdrojmi.
Slovenian[sl]
Države članice lahko za svoje ladjevje sprejmejo ukrepe, ki zagotavljajo bolj trajnostno upravljanje globokomorskih virov.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kan för sina egna flottor utarbeta åtgärder som leder till en mer hållbar förvaltning av djuphavsresurserna.