Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваксинацията направи си навреме и за радиацията да не ти дреме.
Bosnian[bs]
Cijeli dan cjepivo traje, organizmu snagu daje.
Czech[cs]
Pravidelné očkování zabrání nám v mutování.
German[de]
Täglich eine Impfung, und die Strahlung lässt einen kalt.
Greek[el]
Ένα εμβολιάκι την ημέρα κάνει την ακτινοβολία πέρα.
English[en]
An inoculation a day keeps the radiation away.
Spanish[es]
Una inoculación diaria, mantiene la radiación a raya.
French[fr]
Un vaccin anti-radiations par jour pour aller au bout du parcours.
Hebrew[he]
חיסון ביום מרחיק את הקרינה.
Croatian[hr]
Cijeli dan cjepivo traje, organizmu snagu daje.
Hungarian[hu]
Carey. Egy oltás minden nap, a sugárzása elmarad.
Dutch[nl]
Eén inenting per dag waar geen straling doorheen mag.
Polish[pl]
Szczepionki podanie odpędzi promieniowanie.
Portuguese[pt]
Uma inoculação diária, mantém a radiação nos limites.
Russian[ru]
Прививка вам сможет помочь - уйдёт радиация прочь.
Slovenian[sl]
Cel dan cepivo deluje, organizmu moč daje.
Serbian[sr]
Jedno ubrizgavanje dnevno, će vas čuvati od radijacije.
Turkish[tr]
Günde bir aşı, radyasyonu sizden uzak tutar.