Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3 Det er en opmuntring for resten af menigheden når brødre og søstre der ikke er raske, viser hvor ivrige de er efter at forkynde den gode nyhed.
German[de]
3 Manchmal meinen ältere Brüder und Schwestern, daß sich andere viel besser in den Zusammenkünften äußern könnten.
Greek[el]
3 Οι λοιποί στην εκκλησία ενθαρρύνονται όταν ανάπηροι αδελφοί και αδελφές εκδηλώνουν βαθύ ενδιαφέρον για την κήρυξι των αγαθών νέων.
English[en]
3 The rest of the congregation is encouraged when infirm brothers and sisters express deep concern about declaring the good news.
Spanish[es]
3 El resto de la congregación se siente animado cuando hermanos y hermanas enfermizos expresan profundo interés en declarar las buenas nuevas.
Finnish[fi]
3 Muu seurakunta rohkaistuu, kun vanhuudenheikot veljet ja sisaret ilmaisevat syvää kiinnostusta hyvän uutisen julistamiseen.
French[fr]
3 Les frères et sœurs infirmes qui proclament avec zèle la bonne nouvelle encouragent leurs compagnons plus jeunes.
Italian[it]
3 Gli altri componenti della congregazione sono incoraggiati quando fratelli e sorelle infermi esprimono profondo interesse per dichiarare la buona notizia.
Japanese[ja]
3 年老いた病弱な兄弟姉妹が良いたよりを宣明することに深い関心を表わすとき,会衆の残りの人たちは励まされます。
Korean[ko]
3 나머지 회중 성원들은 노쇠한 형제 자매들이 좋은 소식을 선포하는 데 깊은 관심을 나타낼 때, 격려받는다.
Norwegian[nb]
3 Det er til oppmuntring for en menighet når syke og svakelige brødre og søstre viser at de av hele sitt hjerte ønsker å forkynne det gode budskap.
Dutch[nl]
3 De overigen in de gemeente worden aangemoedigd als gebrekkige broeders en zusters hun diepe bezorgdheid voor de prediking van het goede nieuws betuigen.
Portuguese[pt]
3 Os demais da congregação ficam animados quando irmãos e irmãs doentios expressam profundo interesse na proclamação das boas novas.
Swedish[sv]
3 De andra i församlingen blir uppmuntrade, när bröder och systrar, som är gamla och skröpliga, visar att de är verkligt intresserade av att förkunna de goda nyheterna.