Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تحمل مسدسك يا شاين ؟
Bulgarian[bg]
Защо никога не носиш пистолета си, Шейн?
Czech[cs]
Proč nikdy nenosíte svůj šestiraňák, Shane?
German[de]
Weshalb trägst du nie deinen Revolver, Shane?
Greek[el]
Γιατί δεν φοράς ποτέ το εξάσφαιρό σου, Σέιν;
English[en]
Why don't you ever wear your six-shooter, Shane?
Spanish[es]
¿Por qué nunca llevas tu revólver?
Finnish[fi]
Mikset koskaan kanna kuudestilaukeavaasi?
Hebrew[he]
למה אתה לא נושא את האקדח שלך, שיין?
Croatian[hr]
Zašto ti nikad ne nosiš svoj pištolj, Shane?
Hungarian[hu]
Miért nem viseled sosem a hatlövetűdet, Shane?
Indonesian[id]
Mengapa kau tidak pernah memakai senjata enam lubangmu, Shane?
Italian[it]
Perché non porti sempre con te il fucile?
Polish[pl]
Dlaczego nigdy nie nosisz broni, Shane?
Portuguese[pt]
Por que nunca carrega sua arma, Shane?
Romanian[ro]
De ce nu-ţi porţi niciodată pistolul, Shane?
Russian[ru]
Почему ты не носишь с собой свой шестизарядник, Шейн?
Slovenian[sl]
Zakaj s sabo nikoli ne nosiš orožja, Shane?
Albanian[sq]
Përse asnjëher ti nuk e bart pistoletën tënde, Shejn?
Serbian[sr]
Zašto nikada ne nosiš revolver?
Swedish[sv]
Varför har du aldrig revolvern på dig?
Turkish[tr]
Neden hiç silahını takmıyorsun, Shane?
Chinese[zh]
為 什么 你 不再 帶上 你 的 左輪 手槍 肖恩