Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاولة جيدة
Bulgarian[bg]
Добър опит.
Bosnian[bs]
Lijep pokušaj.
Czech[cs]
Pěkný pokus.
Danish[da]
Nice-forsøg.
Greek[el]
Καλή προσπάθεια.
English[en]
Nice try.
Spanish[es]
Buen intento.
Estonian[et]
Hea nali.
Finnish[fi]
Hyvä yritys.
French[fr]
Bien essayé.
Hebrew[he]
ניסיון נחמד.
Croatian[hr]
Lijep pokušaj.
Hungarian[hu]
Ügyes próbálkozás.
Italian[it]
Sì, certo.
Japanese[ja]
何 だ か 知 ら な い けど
Dutch[nl]
Leuk geprobeerd.
Polish[pl]
Niezła próba.
Portuguese[pt]
Boa tentativa.
Romanian[ro]
Nisa încercati.
Russian[ru]
Ага, как же.
Slovak[sk]
Pekný pokus.
Slovenian[sl]
Lep poskus.
Serbian[sr]
Lijep pokušaj.
Thai[th]
ฮีมม์ เกือบจะเนียน
Turkish[tr]
İyi denemeydi.