Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne vidiš ga sada, ali on ti pokazuje srednjak.
Czech[cs]
Nemůžeš to vidět, ale zrovna ukazuje prostředník.
Danish[da]
Du kan ikke se ham, men han giver dig fingeren.
Greek[el]
Δεν μπορείς να τον δείς, αλλά σου δείχνει το δάχτυλο.
English[en]
You can't see him, but he's flipping you off right now.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לראות אותו, אבל הוא מרפרף אותך עכשיו.
Croatian[hr]
Ne vidiš ga sada, ali on ti pokazuje srednjak.
Hungarian[hu]
Te nem látod, most a középső ujját mutogatja.
Italian[it]
Non puoi vederlo, ma ti sta mandando affanculo in questo momento.
Polish[pl]
Nie możesz tego widzieć, ale właśnie pokazuje ci środkowy palec.
Portuguese[pt]
Você não pode vê-lo, mas ele está fazendo dedinho agora.
Romanian[ro]
Nu-l poti vedea, dar ti-a spus să taci.
Slovenian[sl]
Ne vidiš, a kaže ti sredinec.
Serbian[sr]
Ne vidiš ga sada, ali on ti pokazuje srednjak.
Thai[th]
คุณไม่สามารถมองเห็นเขาว่า แต่เขาพลิกคุณออกตอนนี้.
Turkish[tr]
Onu göremiyorsun ama şu anda sana hareket çekiyor.
Vietnamese[vi]
Cô không thể thấy cậu ta, nhưng giờ cậu ta đang đưa ngón tay thối.