Besonderhede van voorbeeld: -979717002414529410

Czech

Homere, abych zdůraznil vážnost situace, otočím naopak svou židli.

Greek

Χόμερ, για να σου δείξω τη σοβαρότητα της κατάστασης θα γυρίσω την καρέκλα μου ανάποδα.

English

Homer, to emphasize the seriousness of this situation, I'm going to turn my chair around backwards.

Spanish

Homer, para enfatizar la seriedad de la situación, voy a dar vuelta mi silla.

Hungarian

Homer, hogy kihangsúlyozzam a helyzet komolyságát, megfordítom a székemet, és úgy ülök rá.

Italian

Homer, per enfatizzare la serieta'della situazione, girero'la sedia al contrario.

Polish

Homer, aby podkreślić powagę tej sytuacji, odwrócę moje krzesło.

Portuguese

Homer, para enfatizar a seriedade da situação, vou virar a minha cadeira ao contrário.

Romanian

Homer, ca să evidenţiez gravitatea acestei situaţii, îmi voi întoarce scaunul pe partea opusă.

Russian

Гомер, чтобы подчеркнуть серьёзность момента, я переверну мой стул задом-наперёд.

Albanian

Homer, për të mishëruar këtë situatë se sa e rëndë është, do të rrotulloj karrigën për së prapthi.

Serbian

Homere, da naglasim ozbiljnost ove situacije, okrenuću moju stolicu naopačke.