Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وفي حين يمثّل نقص الرقابة من قبل البالغين أحد عوامل الاختطار التي يتكرّر ذكرها، فإنّ الظروف غالياً ما تكون معقدة وتتفاعل مع الفقر والأبوة الوحيدة، والبيئات الخطرة بوجه خاص.
English[en]
While inadequate adult supervision is a commonly cited risk factor, the circumstances are often complex, interacting with poverty, sole parenthood, and particularly hazardous environments.
Spanish[es]
Aunque la supervisión insuficiente de los adultos es un factor citado frecuentemente, las circunstancias suelen ser complejas y hay interacciones con la pobreza, la monoparentalidad y los entornos particularmente peligrosos.
French[fr]
Si l’un des facteurs fréquemment cités est le défaut de surveillance des adultes, les circonstances sont souvent complexes et l’on constate une interaction avec la pauvreté, la monoparentalité et des environnements particulièrement dangereux.
Russian[ru]
Несмотря на то, что в качестве одного из факторов риска обычно приводится ненадлежащий надзор со стороны взрослых, в основе часто лежат комплексные обстоятельства, сочетающие нищету, наличие лишь одного родителя и особо опасные окружающие условия.
Chinese[zh]
尽管成年人监督不够是普遍提及的危险因素,但具体情况往往很复杂,贫困、单亲,特别是危险环境等各种不利因素交织在一起。