Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wolff fügt noch hinzu: „Die Bücher, die ich Woche um Woche rezensiere, schildern die Verseuchung des Bodens oder der Luft; sie behandeln die Verdrehung des Rechts; sie enthüllen Torheiten, die unser Staat begeht.
Greek[el]
Ο Γουλφ προσθέτει: «Τα βιβλία που ανασκοπώ κάθε εβδομάδα, αναφέρουν την καταστροφή της γης ή του αέρος· περιγράφουν με λεπτομέρειες τη διαστροφή της δικαιοσύνης· αποκαλύπτουν εθνικές απερισκεψίες.
English[en]
Wolff adds: “The books I review, week upon week, report the destruction of the land or the air; they detail the perversion of justice; they reveal national stupidities.
Spanish[es]
Wolff añade: “Los libros que reseño, semana tras semana, informan la destrucción de la tierra o el aire; detallan la perversión de la justicia; revelan estupideces nacionales.
Finnish[fi]
Wolff lisää: ”Viikosta viikkoon arvostelemani kirjat selostavat maan tai ilman turmelemista; ne esittävät seikkaperäisesti oikeuden vääristelyä; ne paljastavat kansallisia typeryyksiä.
Italian[it]
Wolff aggiunge: “I libri di cui faccio la recensione settimana dopo settimana riportano la distruzione del suolo o dell’aria; descrivono minutamente la perversione della giustizia; rivelano le stupidità nazionali.
Korean[ko]
그리고 ‘월프’는 이렇게 부가하였다. 내가 논평한 책은 미국 땅과 미국의 세계의 황폐에 대하여 기록하였으며, 그리고 그들은 공의의 남용을 상술하고 있으며 국가적인 우둔성을 드러내고 있다.
Dutch[nl]
Wolff voegt eraan toe: „De boeken die ik elke week bespreek, maken melding van de vernietiging van het land of de lucht; ze beschrijven tot in bijzonderheden de verdraaiing van het recht; ze onthullen nationale stommiteiten.
Portuguese[pt]
Wolff acrescenta: “Os livros de que faço a crítica, semana após semana, relatam a destruição da terra ou do ar; pormenorizam a perversão da justiça; revelam as estupidezes nacionais.