Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекарахте два дена върху случая, и сте готови да го захвърлите?
Czech[cs]
Strávili jste na tom dva dny a už chcete hodit ručník do ringu?
German[de]
Ihr verbringt zwei Tage damit und seid bereit, das Handtuch zu werfen?
English[en]
You spent two days on this, and you're ready to throw in the towel?
French[fr]
Vous avez passé 2 jours là dessus, et vous êtes près à laisser tomber?
Italian[it]
Ci lavorate da due giorni, e siete già pronti a gettare la spugna?
Portuguese[pt]
Passaram dois dias nisto e já vão atirar a toalha?
Romanian[ro]
Te-ai chinuit două zile cu asta, şi eşti gata să abandonezi?
Russian[ru]
Вы занимались этим всего 2 дня, и уже готовы сдаться?