Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تظهر لهم بعض الاشياء ؟
Bulgarian[bg]
Защо не им покажеш някои неща?
Czech[cs]
Proč jim něco neukázat?
German[de]
Ein bisschen könntest du uns doch zeigen.
Greek[el]
Γιατί δεν τους δείχνεις λίγα πράγματα;
English[en]
Why not show them some stuff?
Spanish[es]
¿Por qué no les enseñas algo?
Persian[fa]
خب چرا چندتا فن براشون رو نمي کني ؟
French[fr]
Pourquoi ne pas leur montrer quelques trucs?
Croatian[hr]
Zašto im ne pokažeš neke stvari?
Hungarian[hu]
Miért nem mutatod meg nekik, hogyan kell küzdeni?
Indonesian[id]
Mengapa kau tak menunjukkan sedikit keahlianmu pada mereka?
Italian[it]
Perchè sei stato così avaro con loro?
Malay[ms]
Kenapa tidak tunjukkan kemampuan kamu kepada mereka?
Dutch[nl]
Waarom laat je ze niet wat zien?
Polish[pl]
Dlaczego nie pokażesz im, co potrafisz?
Portuguese[pt]
Por que não ensiná-los?
Romanian[ro]
De ce nu le arăţi cum te lupţi?
Slovenian[sl]
Zakaj jim ne pokažeš nekaj prijemov?
Tagalog[tl]
Bakit di mo sila pagbigyan?
Turkish[tr]
Neden onlara bişeyler göstermiyorsun?
Vietnamese[vi]
Huynh Kenshin, sao không dạy họ mấy chiêu?