Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Richard Dawkins, der er underviser på Oxford University, fik i denne måned sit websted gjort utilgængeligt i Tyrkiet, efter at Adnan Oktar, en kreationist, havde klaget over påståede krænkelser på hans webadresse.
German[de]
Die Website des Oxford-Dozenten Richard Dawkins wurde diesen Monat in der Türkei unzugänglich gemacht, nachdem Adnan Oktar, ein Kreationist, sich über vermeintliche Beleidigungen beschwert hatte.
Greek[el]
Η πρόσβαση στον ιστότοπο του καθηγητή της Οξφόρδης Richard Dawkins απαγορεύτηκε κατά τη διάρκεια του τρέχοντος μήνα στην Τουρκία, κατόπιν καταγγελιών που υπέβαλε ο Adnan Oktar, οπαδός της θεωρίας της δημιουργίας, λόγω εικαζόμενων προσβολών.
English[en]
This month, access to the website of Oxford professor Richard Dawkins has been blocked in Turkey after Adnan Oktar, a creationist, complained about alleged insults to him.
Spanish[es]
Este mes se ha bloqueado el acceso en Turquía al sitio web de Richard Dawkins, catedrático de Oxford, después de que Adnan Oktar, creacionista, denunciase presuntas ofensas en contra suya. .
Finnish[fi]
Pääsy Oxfordin luennoitsijan Richard Dawkinsin internet-sivustolle estettiin tässä kuussa Turkissa sen jälkeen kun kreationisti Adnan Oktar oli esittänyt väitteitä itseensä kohdistuneista loukkauksista.
French[fr]
Le site web du professeur de l'université d'Oxford Richard Dawkins a été rendu inaccessible ce mois-ci en Turquie, par suite d'une plainte déposée par Adnan Oktar, tenant du créationnisme, lequel s'estime victime de diffamation.
Italian[it]
Il sito web di Richard Dawkins, professore presso l’università di Oxford, è stato reso inaccessibile in Turchia a partire da questo mese dopo essere stato reso oggetto di una denuncia presentata dal creazionista Adnan Oktar, che lo ha accusato di contenere offese nei suoi riguardi.
Dutch[nl]
De website van Oxford-hoogleraar Richard Dawkins werd deze maand ontoegankelijk gemaakt in Turkije nadat Adnan Oktar, een creationist, geklaagd had over vermeende beledigingen aan zijn adres.
Portuguese[pt]
O sítio Internet de Richard Dawkins, professor de Oxford, foi este mês bloqueado na Turquia, na sequência de uma queixa de Adnan Oktar, um criacionista, por alegados insultos proferidos contra si.
Swedish[sv]
Oxford-professorn Richard Dawkins webbplats gjordes denna månad oåtkomlig i Turkiet efter att Adnan Oktar, en kreationist, hade klagat över påstådda förolämpningar riktade mot honom.