Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
While the indigenous Ikojts (Huave) peoples of the Isthmus of Tehuantepec celebrated and called for government and industry to comply with the decision, their grassroots struggle continues.
Spanish[es]
Mientras los pueblos indígenas Ikojts (huaves) del Istmo de Tehuantepec celebraban y pedián al Gobierno y a la industria acatar la decisión, su lucha continuaba.
French[fr]
Alors que les Indiens Ikojts (Huave) de l’Isthme de Tehuantepec ont fêté cette décision et ont appelé l'administration et l’industrie du secteur à la respecter, leur lutte continue sur le terrain.
Japanese[ja]
テワンテペク地峡に土着のワベ族の人々は裁判所の判決に感嘆の声をあげ、政府と企業に判決に従うよう要求し、なおも草の根の闘争を続けている。