Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контейнери и легени (не от метал и по-специално от бетон или пластмаса) за съоръжения за почистване и пречистване на отпадъчни води
Czech[cs]
Nádoby a nádrže (nekovové a zejména z betonu nebo umělé hmoty) pro zařízení pro odkalování, čištění a oživení odpadních vod
Danish[da]
Beholdere og bassiner (ikke af metal og særlig af beton eller plastic) til anlæg til rensning, rengøring og aktiering af spildevand
German[de]
Behälter und Becken (nicht aus Metall und insbesondere aus Beton oder Kunststoff) für Anlagen zum Klären, Reinigen und Beleben von Abwässern
Greek[el]
Δοχεία και λεκάνες (μη μεταλλικά και ειδικότερα από σκυρόδεμα ή πλαστικό) για εγκαταστάσεις για τη διαύγαση, τον καθαρισμό και την ενεργοποίηση λυμάτων
English[en]
Containers and basins (not of metal and in particular of concrete or plastic) for installations for clarifying, purifying and refreshing waste water
Spanish[es]
Recipientes y depósitos (que no sean de metal y en particular de hormigón o plástico) para instalaciones para depurar, limpiar y regenerar aguas residuales
Estonian[et]
Anumad ja basseinid (v.a metallist ja eelkõige betoonist või plastist) heitvee filtreerimiseks, puhastamiseks ja õhutamiseks mõeldud süsteemide jaoks
Finnish[fi]
Säiliöt ja altaat (ei metalliset ja erityisesti betoniset tai muoviset) jätevesien selkeytys-, puhdistus- ja ilmastuslaitoksia varten
French[fr]
Récipients et bassins (non métalliques et en particulier en béton ou en matières plastiques) pour installations de purification, de nettoyage et de recyclage des eaux usées
Hungarian[hu]
Tartályok és medencék (nem fémből és különösen betonból vagy műanyagból) szennyvizek derítésére, tisztítására és élővízzé tételére szolgáló berendezések számára
Italian[it]
Contenitori e vasche (non in metallo e in particolare in cemento armato) o in materie plastiche per impianti di chiarificazione, depurazione e stimolazione delle acque reflue
Lithuanian[lt]
Nuotekų filtravimo, valymo ir aktyvinimo įrenginių talpos ir baseinai (nemetaliniai ir ypač betoniniai arba plastikiniai)
Latvian[lv]
Konteineri un rezervuāri (nav izgatavoti no metāla un jo īpaši no betona vai plastmasas), kas paredzēti notekūdeņu attīrīšanas, tīrīšanas un atjaunošanas iekārtām
Maltese[mt]
Kontenituri u vaski (mhux magħmula mill-metall u speċjalment magħmula mill-konkrit jew mill-plastik) għall-impjanti tat-trattament, purifikazzjoni u għall-użu mill-ġdid tad-dranaġġ
Dutch[nl]
Containers en bekkens (niet van metaal en met name van beton of kunststof) voor installaties voor het zuiveren, reinigen en activeren van afvalwater
Polish[pl]
Zbiorniki i baseny (nie z metalu i zwłaszcza z betonu lub tworzywa sztucznego) do instalacji do sedymentacji, oczyszczania i ożywiania ścieków
Portuguese[pt]
Depósitos e tanques (não metálicos e, em especial, de betão ou matérias plásticas) para instalações de depuração, tratamento e activação de águas residuais
Romanian[ro]
Recipienti si bazine (nu din metal si in special din beton sau material plastic) pentru instalatii de decantare, curatare si refacerea apelor reziduale
Slovak[sk]
Nádoby a nádrže (nie z kovu a predovšetkým z betónu alebo plastu) pre zariadenia na čistenie a oživenie odpadových vôd
Slovenian[sl]
Posode in korita (nekovinska in zlasti iz betona ali umetne snovi) za naprave za fitriranje, čiščenje in revitalizacijo odpadnih voda
Swedish[sv]
Behållare och kärl (ej av metall och speciellt av betong eller plast) för anläggningar för rening, rengöring och vitalisering av avloppsvatten