Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ofte foregår emballagelivscyklusen hos klart identificerbare og afgrænsede brugere, og der er muligheder for direkte kontrol med omkostningsbesparelserne.
German[de]
In vielen Fällen bleibt der Verwendungszyklus von Verpackungsmaterial innerhalb klar auszumachender und zahlenmäßig begrenzter Nutzer, und in diesem Bereich gibt es Möglichkeiten für unmittelbar zu steuernde Kosteneffizienzeffekte.
Greek[el]
Στον κύκλο ζωής των συσκευασιών συμμετέχουν συχνά σαφώς προσδιορισμένοι και περιορισμένοι χρήστες και υπάρχουν δυνατότητες για άμεση ελεγχόμενη αποτελεσματικότητα του κόστους.
English[en]
Often, the packaging lifecycle stays within clearly identifiable and restricted users and there are opportunities for directly controlled cost efficiencies.
Spanish[es]
El ciclo de vida del envasado suele corresponder siempre a usuarios limitados y claramente identificables y se puede lograr una gran eficacia en el control de costes.
Finnish[fi]
Pakkausten elinkaari rajoittuu usein vain tiettyihin selvästi yksilöitäviin käyttäjiin, mikä mahdollistaa suoraan hallittavat kustannussäästöt.
French[fr]
Souvent, le cycle de vie des emballages reste dans des filières clairement identifiables et limitées et il existe des possibilités de contrôle direct, en termes de coût-efficacité.
Italian[it]
Poiché spesso il ciclo di vita di un imballaggio è confinato tra una serie di utenti chiaramente identificabili e limitati, è possibile un controllo diretto per ottenere una maggior efficacia in termini di costo.
Dutch[nl]
Meestal volgen verpakkingen tijdens hun levenscyclus de opeenvolgende schakels van een duidelijk in kaart te brengen kleine gebruikersgroep en zijn directe, kostenefficiënte maatregelen mogelijk.
Portuguese[pt]
Muitas vezes, o ciclo de vida da embalagem corresponde a utilizadores claramente identificáveis e restritos e existem oportunidades para conseguir eficiência de custos directamente controlada.
Swedish[sv]
Under sin livscykel stannar förpackningarna ofta hos några få, identifierbara användare och det finns möjligheter att direkt kontrollera kostnadseffektiviteten.