Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
I USA og Canada er en person, som er medlem af et skolesportshold, almindeligvis ikke kvalificeret til at deltage i samme sportsgren i samme sæson i Kirkens sportsprogram.
German[de]
In den Vereinigten Staaten und in Kanada kann jemand, der einer Schulmannschaft angehört, in der Regel nicht in derselben Saison in derselben Sportart Mitglied einer Mannschaft im kirchlichen Sportprogramm sein.
English[en]
In the United States and Canada, a person who is a member of a school sports team generally is not eligible to participate in the same sport in the same season in the Church sports program.
Spanish[es]
En los Estados Unidos y en Canadá, una persona que sea integrante de un equipo escolar generalmente no cualifica para participar en el mismo deporte y en la misma temporada en el programa deportivo de la Iglesia.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa ja Kanadassa oppilaitoksen urheilujoukkueen jäsen ei yleensä voi osallistua kirkon urheiluohjelmassa samaan urheilulajiin samalla kaudella.
Fijian[fj]
E Amerika kei Kenada, e dua na tamata e lewe ni timi ena qito ni koronivuli vakararaba e sega ni rawa me vakaitavi ena qito vata ga ena kena gauna vata ga ena parokaramu ni qito ena Lotu.
French[fr]
Aux États-Unis et au Canada, une personne qui est membre d’une équipe scolaire ne peut généralement pas faire le même sport la même saison dans le programme sportif de l’Église.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban és Kanadában az a személy, aki tagja egy iskolai sportcsapatnak, általában nem vehet részt ugyanabban a sportágban és ugyanabban az idényben egyházi sportprogramokon.
Indonesian[id]
Di Amerika Serikat dan Kanada, seseorang yang adalah anggota tim olahraga sekolah secara umum tidak memenuhi syarat untuk berperan serta dalam olahraga yang sama pada musim yang sama dalam program olahraga Gereja.
Italian[it]
Negli Stati Uniti e in Canada, solitamente una persona che fa parte della squadra di una scuola non può partecipare alle stesse attività sportive nella stessa stagione ai programmi sportivi della Chiesa.
Japanese[ja]
合衆国およびカナダでは,学校のスポーツチームのメンバーである人は,一般に同一シーズンに同一種目で教会のスポーツプログラムに参加する資格を持たない。
Korean[ko]
미국 및 캐나다에서 학교 운동부 선수인 사람은 동일한 시즌에 교회 체육 활동에서 진행되는 같은 운동 부문에 참여할 자격이 없다.
Marshallese[mh]
Ilo Amedka im Canada, juōn armej eo ej juōn uwaan tiim in ikkure ko an juōn jikuul aolepāer ejjab ekkar n̄an bōk koņaer ilo ejja ikkure eo ilo ān̄ōnean̄ ilo būrookram̧ in ikkure ko an Kabun̄ eo.
Mongolian[mn]
АНУ, Канадад сургуулийн спортын багийн гишүүнийг спортын адил төрлөөр, нэг улиралд Сүмийн спортын хөтөлбөрт давхар оролцохыг ерөнхийдөө зөвшөөрдөггүй.
Norwegian[nb]
I USA og Canada kan som regel ikke en person som er med på et skolelag, delta i Kirkens sportsprogram i samme sportsgren, samme sesong.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten en Canada kan iemand die deel uitmaakt van een schoolsportteam doorgaans niet in hetzelfde seizoen in dezelfde sport uitkomen in het sportprogramma van de kerk.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos e no Canadá, as pessoas que fazem parte de uma equipe esportiva estudantil normalmente não podem participar da mesma modalidade na mesma temporada no programa esportivo da Igreja.
Russian[ru]
На территории США и Канады лицо, являющееся членом студенческой спортивной команды, обычно не имеет права участвовать в церковной программе соревнований по тому же виду спорта в одном спортивном сезоне.
Samoan[sm]
I le Iunaite Setete ma Kanata, o se tagata e i ai i se ‘au taaalo a se a’oga e masani lava ona le agavaa e auai i lena lava taaloga i lena foi lava vaitau i le polokalama o taaloga a le Ekalesia.
Swedish[sv]
I USA och Kanada är en person som är med i skollaget i allmänhet inte berättigad att samma säsong delta i samma sport i kyrkans idrottsverksamhet.
Tongan[to]
ʻI he ʻIunaiteti Siteití mo Kānata, ko ha taha ʻoku kau ʻi ha timi sipoti fakaako ʻoku ʻikai faʻa ngofua ia ke kau ʻi ha faʻahinga sipoti tatau ʻi he toʻu vaʻinga tatau ʻi ha polokalama sipoti ʻa e Siasí.
Ukrainian[uk]
У Сполучених Штатах і Канаді особа, яка є членом збірної команди школи, зазвичай не має права брати участь у змаганнях з того ж самого виду спорту під час одного й того ж сезону у церковній спортивній програмі.
Chinese[zh]
在美国和加拿大地区,校队选手通常不能在同一赛季中参加教会体育活动的同一运动项目。