Besonderhede van voorbeeld: -981058733531804392

Bulgarian

Не искам да прекарвам дните си в Бейсуотър като бъркам експлозиви в тигана на хазяйката си... и да откъсвам ръцете и краката на минаващите.

Bosnian

Ne želim da živim u Bejsvoteru, praveći eksploziv da bih raznjeo ruke i noge slučajnih prolaznika.

German

Ich will nicht in Bayswater hocken... und Sprengstoff mischen, um die Beine von Passanten weg zu pusten.

Greek

Δε θέλω να ζήσω στο Μπέισγουότερ αναμειγνύοντας εκρηκτικά στο τσουκάλι της σπιτονοικοκυράς μου... για να ανατινάξω τα άκρα καναδυό περαστικών.

English

I don't want to live in Bayswater, mixing up explosives in my landlady's saucepan to blow up a couple of passers-by.

Spanish

No quiero pasar la vida en Bayswater, fabricando explosivos con una cacerola para dejar sin piernas ni brazos a un par de viandantes.

Estonian

Ma ei taha elada Bayswater'is, segades kokku lõhkeaineid, et õhku lasta möödaminejate käsi ja jalgu..

French

Je ne veux pas passer ma vie à Bayswater à fabriquer des explosifs chez ma logeuse pour estropier quelques passants.

Croatian

Ne želim živjeti u Bayswateru, praveći eksploziv... da bih raznio ruke i noge slučajnih prolaznika.

Hungarian

Nem akarok Bayswaterben élni, robbanószert kevergetni, hogy aztán megnyomorítsak pár ártatlan járókelőt.

Indonesian

Saya tidak ingin tinggal di Bayswater, mencampur bahan peledak dalam panci induk semang saya meledakkan pd orang2 yang lewat.

Dutch

Ik heb geen zin om explosieven te maken in de braadpan van mijn hospita om voorbijgangers op te blazen.

Polish

Nie chcę całe życie mieszkać w Bayswater... robiąc mieszanki wybuchowe na patelni mojej gospodyni.

Portuguese

Não quero passar a vida em Bayswater, fabricando explosivos para explodir os braços e pernas de quem passa.

Romanian

Nu vreau să locuiesc în Bayswater, fabricând explozibili să arunc în aer mâinile şi picioarele trecătorilor.

Slovenian

Nočem živeti v Bayswaterju in sestavljati bombe, ki bi trgale roke in noge mimoidočih.

Serbian

Ne želim da živim u Bejsvoteru, praveći eksploziv... da bih razneo ruke i noge slučajnih prolaznika.

Swedish

Jag vill inte tillbringa mina dar i Bayswater med att göra bomber för att lemlästa några oskyldiga.

Turkish

Günlerimi ev sahibimin bodrumunda patlayıcı yapıp ondan sonra da yoldan geçen birkaç masum insanı öldürmeye çalışarak geçiremem.