Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Връзка с прякото поднадзорно предприятие майка (Link to direct supervised ancestor)
Czech[cs]
Propojení s přímo nadřazeným subjektem, jenž podléhá dohledu (Link to direct supervised ancestor)
Danish[da]
Forbindelse til ascendent under direkte tilsyn (link to direct supervised ancestor)
German[de]
Verbindung zum unmittelbar beaufsichtigten übergeordneten Unternehmen (link to direct supervised ancestor)
Greek[el]
Δεσμός με την άμεση μητρική εποπτευόμενη οντότητα (Link to direct supervised ancestor)
Spanish[es]
Vínculo con ascendiente directo supervisado (Link to direct supervised ancestor)
Estonian[et]
Seos otsese järelevalve alla kuuluva kõrgema tasandi emaettevõtjaga (Link to direct supervised ancestor)
Finnish[fi]
Yhteys suoraan valvottavaan emoyhtiöön (Link to direct supervised ancestor)
French[fr]
Lien avec l’établissement mère exerçant un contrôle direct soumise à la surveillance prudentielle (Link to direct supervised ancestor)
Croatian[hr]
Veza prema izravnom nadziranom predniku (Link to direct supervised ancestor)
Hungarian[hu]
Kapcsolat a felügyelt közvetlen anyavállalathoz (Link to direct supervised ancestor)
Italian[it]
Legame con il soggetto vigilato direttamente controllante (Link to direct supervised ancestor)
Lithuanian[lt]
Sąsaja su tiesiogine prižiūrima patronuojančiąja įmone (Link to direct supervised ancestor)
Latvian[lv]
Saikne ar tiešo uzraudzīto mātesuzņēmumu (Link to direct supervised ancestor)
Maltese[mt]
Rabta mal-antenata diretta taħt superviżjoni (Link to direct supervised ancestor)
Dutch[nl]
Verband met rechtstreeks onder toezicht staande voorstor (Link to direct supervised ancestor)
Polish[pl]
Powiązanie z bezpośrednim nadrzędnym podmiotem nadzorowanym (Link to direct supervised ancestor)
Portuguese[pt]
Ligação a ascendente direto supervisionado (Link to direct supervised ancestor)
Romanian[ro]
Legătura cu întreprinderea-mamă care exercită control direct și face obiectul supravegherii prudențiale (Link to direct supervised ancestor)
Slovak[sk]
Prepojenie s priamo nadriadeným subjektom, ktorý podlieha dohľadu (Link to direct supervised ancestor)
Slovenian[sl]
Povezava z neposrednim nadzorovanim prednikom (Link to direct supervised ancestor)