Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت نقطة تحول في حياتي
Bulgarian[bg]
Това бе фатален момент в живота ми.
Czech[cs]
To byl ústřední bod mého života.
Danish[da]
Det var et vendepunkt i mit liv.
German[de]
Das war ein entscheidender Moment in meinem Leben.
Greek[el]
Κρίσιμη στιγμή στη ζωή μου.
English[en]
It was a pivotal moment in my life.
Spanish[es]
Fue un momento clave en mi vida.
Estonian[et]
See oli pöördeline hetk minu elus.
Finnish[fi]
Se oli ratkaiseva hetki elämässäni.
French[fr]
Ce fut un moment-clé de ma vie.
Hebrew[he]
זו הייתה נקודה מכרעת בחיי.
Croatian[hr]
To je bio sažaljiv trenutak u mom životu.
Hungarian[hu]
Meghatározó pillanat volt.
Icelandic[is]
Ūađ var stķr stund í lífi mínu.
Italian[it]
Fu un momento cruciale della mia vita.
Dutch[nl]
Dat was een keerpunt in mijn leven.
Polish[pl]
To był przełomowy moment w moim życiu.
Portuguese[pt]
Foi um momento triste na minha vida.
Romanian[ro]
A fost un moment de cumpănă în viaţa mea.
Slovenian[sl]
Njegova smrt je močno vplivala na moje življenje.
Serbian[sr]
To je bio sažaljiv trenutak u mom životu.
Swedish[sv]
Det var en svår stund i mitt liv.
Turkish[tr]
Bu, hayatımda bir dönüm noktası oldu.